见怪不怪遇到怪异的现象或事物沉着镇静不受惊扰。英face the fearful with no fears; become inured to the mysterious;[查看详情]

充耳不闻塞住耳朵不听。形容拒不听取别人意见。英turn a deaf ear to;[查看详情]

习以为常常做某事逐渐成了习惯。例三十余年习以为常，朕待此花，可谓深仁厚泽。——清李汝珍《镜花缘》英be accustomed to sth.;[查看详情]

闭目塞听闭上眼睛堵住耳朵不看不听。形容对外界事物一无所知。英be out of touch with reality; shut one's eyes and stop(stuff) one's ears;[查看详情]

熟视无睹常看到却跟没有看见一样指对某一事物漠不关心。例商品这个东西千百人，天天看它用它，但是熟视无睹。——《什么是知识》英turn a blind eye; pay no attention to a familiar sight; be ignorant of;[查看详情]

视若无睹看了却像没有看见一样。指不重视或漠不关心。例看看世界是这样悲惨看看祖国是这样危急难道你还能再冷眼旁观视若无睹地生活下去吗？——《青春之歌》英ignore;[查看详情]

漠不关心不放在心上粗枝大叶。例自然界对个别的生命是如此漠不关心我们又何必娇惯自己？英careless;[查看详情]

漫不经心疏忽大意一点儿也不放在心上。例漫不经心往往导致错误。英careless; casual; negligent;[查看详情]

听而不闻看上去在听实际上没听见。形容心不在焉神不专注。例视而不见听而不闻。——《大学》英hear but pay no attention; turn a deaf ear to; listen but not hear;[查看详情]