近在咫尺近不过在五六寸至一尺之间。形容离得特别近。例二人近在咫尺却似远在天边。英very near as if just a few feet away;[查看详情]

当务之急《孟子尽心上》：“知者无不知也当务之为急。”后以“当务之急”指当前最急需要办的事。例人人各有当务之急。——宋朱熹《朱子语类孟子》英urgent matter; pressing demand of the moment; task of top priority;[查看详情]

迫不及待紧迫得不容等待。例迫不及待想利用这个机会。英jumped at;急切地或不能自制地要采取行动的；忍耐不住地渴望的。例俨然像个迫不及待的改革家。英itchy;未经慎重考虑急忙而猛烈的一时冲动或急躁情绪。例这迫不及待的西班牙人贪婪地猛喝。英impetuous;[查看详情]

一衣带水原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔但仍像隔一衣带，极其相近。英narrow strip of water;[查看详情]

燃眉之急十分紧急如同火烧眉毛。例我如今不知便罢既是天教我知了正是度日如年燃眉之急！——《水浒传》英as pressing as a fire singeing one's eyebrows——a matter of extreme urgency; be urgently critical; immediate danger; pressing need;[查看详情]

火烧眉毛比喻事态十分严重。例问：“如何是急切一句？”师曰：“火烧眉毛。”——宋释普济《蒋山法泉禅师》英a desperate situation; be extremely urgent as the fire is singeing one's eyebrows;[查看详情]

千钧一发千钧之物吊在一根发丝上。比喻极其危急。例假手鞑靼连岁屏除岌岌之势千钧一发矣。——宋程珌《丙子轮对剳子》英imminent peril;[查看详情]