衣冠优孟楚相孙叔敖死，优孟着孙叔敖衣冠，摹仿其神态动作楚庄王及左右不能辨以为孙叔敖复生。事见《史记滑稽列传》。后因称登场演戏为“衣冠优孟”。[查看详情]

寿陵匍匐寿陵：古地名；匍匐：在地上爬。指胡乱模仿别人不成反而失去了原来的样子。[查看详情]

学步邯郸《汉书叙传上》：“昔有学步于邯郸者曾未得其仿佛，又复失其故步遂匍匐而归耳。”比喻模仿人不到家反把自己原来会的东西忘了。英imitate sb.in certain particulars; imitate sb.slavishly and lose one's own originality;[查看详情]

邯郸重步唐沈既济《枕中记》载，卢生在邯郸客店中遇道士吕翁目昏思睡，吕翁授以青瓷枕，卢生进入梦乡历尽富贵荣华。及醒店主炊黄粱未熟。后因以“邯郸重步”喻进入梦乡。[查看详情]

邯郸匍匐《庄子秋水》：“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与？未得国能又失其故行矣直匍匐而归耳。今子不去，将忘子之故，失子之业。”后因以“邯郸匍匐”比喻盲目效仿以致失去自己原来的长处。[查看详情]

数典忘祖据《左传》记载春秋时晋国大夫籍谈没有回答好周天子的提问而被周天子讽刺为“数典而忘其祖”。后比喻忘掉自己本来的情况或事物的本源。英give all the historical facts except those about one's own ancestors; forget one's ancestors and ancestral tradition;[查看详情]

鹦鹉学舌鹦鹉学人讲话。常指那些人云亦云无所创新的人，含有贬义。英repeat mechanically in the manner of a trained parrot; parrot;[查看详情]

亦步亦趋《庄子田子方》：“夫子步亦步夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;[查看详情]

东施效颦《庄子天运》中故事美女西施因病而皱着眉头邻居丑女见了觉得很美就学西施也皱起眉头，结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人结果适得其反。英play the ape; blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking[查看详情]