佛头着粪佛的塑像上着了鸟雀的粪便。比喻好东西上添上不好的东西把好东西给糟蹋了（含讥讽意）。[查看详情]

祸不单行指不幸的事往往接二连三而来。现常与“福无双至”连用。例这才是福无双降祸不单行。——《西游记》英misfortunes never come singly;[查看详情]

推波助澜从旁鼓励以增加声威和力量。英add fuel (oil) to the fire; set the heather on fire; make a stormy sea stormier;[查看详情]

避坑落井避开了坑又掉进了井。比喻躲过了祸，又遇到了害。英get out of the frying pan into the fire;[查看详情]

落井下石见人掉入陷井不去求援，反而扔下石头加害。比喻乘人之危予以陷害。英hit a person when he’s down; avail oneself of the time when sb.is in difficulty to make an attack;[查看详情]

趁火打劫利用失火的混乱时机行劫比喻趁人之危从中取利。英try to profit from another’s misfortune; rob the owner while his house is on fire;[查看详情]