闸 [ zhá ] 1. 拦住水流的构筑物，可以随时开关。 如 闸口。水闸。 2. 把水截住。 3. 安装在某些机械上能随时使机械停止运行的设备。 如 闸盒。手闸。 [更多解释]

版 [ bǎn ] 1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。 如 木版书。活字版。底版。修版。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。 如 排版。再版。版本。出版。版权。 3. 报纸的一面。 如 头版头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板。 如 版筑（筑土墙）。 5. 户籍。 如 版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。 [更多解释]