寄呈张元礼

寄呈张元礼朗读

君栖枳棘官将满,我住蓬蒿岁正穷。
驷马交游从此少,一瓢生事不胜空。
衡门但枕盈盈水,群木方摇摵摵风。
若念故人兼久病,公余无惜寄诗筒。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄呈张元礼译文及注释

《寄呈张元礼》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君栖枳棘官将满,
我住蓬蒿岁正穷。
驷马交游从此少,
一瓢生事不胜空。
衡门但枕盈盈水,
群木方摇摵摵风。
若念故人兼久病,
公余无惜寄诗筒。

诗意:
这首诗词是林逋写给张元礼的信函。诗人自称居住在贫穷的环境中,而张元礼则是一个官员,享受着富贵的生活。诗人感叹自己的境遇与张元礼的差距,表达了对友谊的思念和对生活的无奈。

赏析:
这首诗词通过对比诗人和张元礼的生活状况,展现了社会阶层的不平等和诗人的孤寂。诗中的“君栖枳棘官将满”表达了张元礼在官场中的显赫地位,而“我住蓬蒿岁正穷”则描绘了诗人贫困的生活环境。诗人感叹驷马交游的减少,意味着与张元礼这样的朋友的渐行渐远。他用“一瓢生事不胜空”来形容自己的生活空虚和无所事事的状态。

接下来的两句“衡门但枕盈盈水,群木方摇摵摵风”描绘了诗人居住的环境,衡门指的是诗人的家门,枕盈盈水表示家门前的水源丰富,群木摇摵摵风则形容周围的树木在微风中摇曳。这些描写与前两句的贫穷形成了鲜明的对比,突出了诗人的孤独和无奈。

最后两句“若念故人兼久病,公余无惜寄诗筒”表达了诗人对张元礼的思念和对友谊的珍惜。诗人希望张元礼能够想起他这位久病的故友,并不吝寄去诗篇,以表达自己的情感。

总的来说,这首诗词通过对比和描写,表达了诗人在贫穷和孤独中的无奈和思念之情,展现了宋代社会的阶层差异和诗人的内心世界。

寄呈张元礼读音参考

jì chéng zhāng yuán lǐ
寄呈张元礼

jūn qī zhǐ jí guān jiāng mǎn, wǒ zhù péng hāo suì zhèng qióng.
君栖枳棘官将满,我住蓬蒿岁正穷。
sì mǎ jiāo yóu cóng cǐ shǎo, yī piáo shēng shì bù shèng kōng.
驷马交游从此少,一瓢生事不胜空。
héng mén dàn zhěn yíng yíng shuǐ, qún mù fāng yáo shè shè fēng.
衡门但枕盈盈水,群木方摇摵摵风。
ruò niàn gù rén jiān jiǔ bìng, gōng yú wú xī jì shī tǒng.
若念故人兼久病,公余无惜寄诗筒。

林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。...

林逋诗文推荐

底处凭栏思眇然,孤山塔后阁西偏。阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。迟留更爱吾庐近,只待春来看雪天。

纤钩时得小溪鱼,饱卧花阴兴有余。自是鼠嫌贫不到,莫惭尸素在吾庐。

竹树绕吾庐,清深趣有余。鹤閒临水久,蜂懒采花疏。酒病妨开卷,春阴入荷锄。尝怜古图画,多半写樵渔。

秋山不可尽,秋思亦无垠。碧涧流红叶,青林点白云。凉阴一鸟下,落晶乱蝉分。此夜芭蕉雨,何人枕上闻。

剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。澄鲜祇共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。

数年闲作园林主,未有新诗到小梅。摘索又开三两朵,团栾空绕百千回。荒邻独映山初尽,晚景相禁雪欲来。寄语清香少愁结,为君吟罢一衔杯。

下傍盱眙县,山崖露寺门。疏钟过淮口,一径入云根。竹老生虚籁,池清见古源。高僧拂经榻,茶话到黄昏。

岸帻倚微风,柴篱春色中。草长团粉蝶,林暖坠青虫。载酒为谁子,移花独乃翁。于陵偕隐事,清尚未相同。