木兰芙蓉满芳洲,白云飞来北渚游。
千秋万岁帝乡远,云来云去空悠悠。
秋风秋月沅江渡,波上寒烟引轻素。
九疑山高猿夜啼,竹枝无声堕残露。
木兰芙蓉满芳洲,白云飞来北渚游。千秋万岁帝乡远,云来云去空悠悠。秋风秋月沅江渡,波上寒烟引轻素。九疑山高猿夜啼,竹枝无声堕残露。
《湘夫人咏》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
木兰芙蓉满芳洲,
白云飞来北渚游。
千秋万岁帝乡远,
云来云去空悠悠。
秋风秋月沅江渡,
波上寒烟引轻素。
九疑山高猿夜啼,
竹枝无声堕残露。
中文译文:
木兰芙蓉盛开在芳洲,
白云飘荡至北渚游。
千秋万岁皇城遥远,
云来云去空无边。
秋风秋月沅江渡,
波上寒烟轻轻引。
九疑山高猿夜啼,
竹枝无声落残露。
诗意和赏析:
这首诗词以湘夫人为题材,描绘了湘夫人的境遇和内心情感。诗中以自然景物和季节变化为背景,通过描写花草盛开、白云飘荡、秋风秋月等景象,表达了湘夫人的孤独和思念之情。
首先,诗人以木兰芙蓉满盛芳洲的景象开篇,展现了湘夫人的美丽和高贵。接着,白云飞来北渚游,形容湘夫人的心思飘忽不定,仿佛白云在天空中自由飞行。
然而,千秋万岁的皇城却遥远无边,湘夫人与皇城相隔甚远,表达了她与世隔绝的孤独感。云来云去的描写则强调了她内心的迷茫和无奈。
接下来,诗人以秋风秋月和沅江渡为背景,描绘了湘夫人在秋天的寂寥之境。波上寒烟引轻素,寒烟轻轻地漂浮在江面上,象征着湘夫人内心的淡然和超脱。
最后两句,九疑山高猿夜啼,竹枝无声堕残露,通过描写山中猿猴的啼叫和竹枝上残露的落下,表达了湘夫人的孤寂和无声无息的心情。
总的来说,这首诗词通过自然景物的描绘,抒发了湘夫人的孤独、思念和无奈之情,展现了元代文学家元好问细腻的情感表达能力。
xiāng fū rén yǒng
湘夫人咏
mù lán fú róng mǎn fāng zhōu, bái yún fēi lái běi zhǔ yóu.
木兰芙蓉满芳洲,白云飞来北渚游。
qiān qiū wàn suì dì xiāng yuǎn, yún lái yún qù kōng yōu yōu.
千秋万岁帝乡远,云来云去空悠悠。
qiū fēng qiū yuè yuán jiāng dù, bō shàng hán yān yǐn qīng sù.
秋风秋月沅江渡,波上寒烟引轻素。
jiǔ yí shān gāo yuán yè tí, zhú zhī wú shēng duò cán lù.
九疑山高猿夜啼,竹枝无声堕残露。
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。...
问世间情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑!欢乐趣,离别苦,是中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去!横汾路,寂寞当...
恨人间、情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣。离别苦。是中更有痴儿女。君应有语。渺万里层云,千山暮景,只影为谁去。横汾路。寂寞...
腐朽神奇,梦幻吞侵,朝昏变迁。怅残灯旧岁,鸡声竞早,春风归兴,雁影相先。南渡崩奔,东屯留滞,世事悠悠白发边。虚名误,遍人间浪走,恰到求田。青红花柳争妍...
老树荒台,秋兴动、悠然独酌。秋也老、江山憔悴,鬓华先觉。人到中年原易感,眼看华屋归零落。算世间、惟有醉乡民,平生乐。凌浩荡,观寥廓。月为烛,云为幄。尽...
荷叶荷花何处好,大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。江山如画里,人物更风流。千里故人千里月,三年孤负欢游。一尊白酒寄离愁。殷勤桥下水,几日到东州!
素蟾散彩,九秋风露发清妍。常娥尽有情缘。留著三五盈盈,永夜照凭肩。看晚妆临镜,若个婵娟。寻常月圆。恨都向、别时偏。几度邮亭枕上,野店尊前。珠明玉秀,算...