江南别

江南别朗读

去年今夜江南别,鸳鸯翅冷飞蓬爇.今年今夜江北边,鲤鱼肠断音书绝。
男儿心事无了时,出门上马不自知。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

江南别译文及注释

诗词的中文译文如下:

去年今夜江南别,
去年今夜,我和你在江南分别,
鸳鸯翅冷飞蓬爇。
像鸳鸯一样冷冷的飞在茫茫大海之上。

今年今夜江北边,
今年今夜,在江北彼岸,
鲤鱼肠断音书绝。
像鲤鱼的筋肠一样断裂,音讯不再传达。

男儿心事无了时,
男儿的心事再无解脱之时,
出门上马不自知。
出门上马都不再自知。

诗意和赏析:
这首诗作于唐代,诗人通过描绘江南别离的场景,表达了离别之苦和思念之情。诗中以富有感情的描写,展现了作者内心的痛苦和无奈。

第一段描述了去年江南别离的情景,将鸳鸯翅冷飞蓬爇作为象征,表达了离别的寒冷和茫然无依的感觉。

第二段描述了今年江北分别的情景,以鲤鱼肠断音书绝为比喻,表达了离别的痛苦和心灵上的断裂。

最后两句表明男儿的心事再无解脱之时,出门上马的行为也变得不自觉,体现了作者内心诸多思绪的纷乱。

整首诗以离别为主题,描写了诗人深情的离别感受,通过生动的比喻和深入的写实手法,让读者能够深切感受到作者思念之情和内心的痛苦。同时,诗中充满了诗人对江南和江北的怀念和思念之情,给人一种浓烈的怀旧之感。

江南别读音参考

jiāng nán bié
江南别

qù nián jīn yè jiāng nán bié, yuān yāng chì lěng fēi péng ruò. jīn nián jīn yè jiāng běi biān,
去年今夜江南别,鸳鸯翅冷飞蓬爇.今年今夜江北边,
lǐ yú cháng duàn yīn shū jué.
鲤鱼肠断音书绝。
nán ér xīn shì wú le shí, chū mén shàng mǎ bù zì zhī.
男儿心事无了时,出门上马不自知。

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去...

罗隐诗文推荐

锺陵醉别十余春,重见云英掌上身。我未成名君未嫁,可能俱是不如人?

一年两度锦江游,前值东风后值秋。芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。山将别恨和心断,水带离声入梦流。今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。

思量前事不堪寻,牢落余情满素琴。四海岂无腾跃路,一家长有别离心。道从汩没甘雌伏,迹恐因循更陆沈。寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟。簟卷两床琴瑟秋,暂凭前...

一片丝罗□□□,洞房西室女工劳。花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛。蜀锦谩夸声自贵,越绫虚说价功高。可中用作鸳鸯被,红叶枝枝不碍刀。

泾溪石险人竞惧,终岁不闻倾覆人。却是平流无石处,时时闻说有沈沦。

当时天子是闲游,今日行人特地愁。柳色纵饶妆故国,水声何忍到扬州。乾坤有意终难会,黎庶无情岂自由。应笑秦皇用心错,谩驱神鬼海东头。

夫子门前数仞墙,每经过处忆游梁。路从青琐无因见,恩在丹心不可忘。未必便为谗口隔,只应贪草谏书忙。别来愁悴知多少,两度槐花马上黄。

皇陂潋滟深复深,陂西下马聊登临。垂杨风轻弄翠带,鲤鱼日暖跳黄金。三月穷途无胜事,十年流水见归心。输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今。