答李康文

答李康文朗读

才甫经年断来往,逢君车马慰秋思。
幽兰被迳闻风早,薄雾乘空见月迟。
每接雍容端自喜,交无早晚在相知。
深慙借问谈经地,敢屈康成入绛帏。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

答李康文译文及注释

诗词:《答李康文》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

才甫经年断来往,
逢君车马慰秋思。
幽兰被迳闻风早,
薄雾乘空见月迟。
每接雍容端自喜,
交无早晚在相知。
深慙借问谈经地,
敢屈康成入绛帏。

中文译文:
不久前刚刚经历了一年的分离,
当我遇见你的车马时,它们慰藉了我秋天的思念。
幽兰在小径上早已闻到了风的消息,
薄雾乘着空气迟迟才见到月亮。
每次与你相见,我都感到自己雍容自得,
我们之间的交往不受时间的限制。
我深感惭愧,问起你谈论经书的地方,
竟敢屈尊请你进入我的绛帏(皇宫中的帐幕)。

诗意和赏析:
这首诗是黄庭坚给李康文的回信,表达了他对友谊的珍视和对李康文的敬重之情。诗中通过描写自己与李康文的相聚和分离,表达了对彼此间的思念和欣慰之情。

诗的开头,黄庭坚提到自己与李康文分离已有一年之久,然而当他看到李康文的车马时,这种分离的痛苦得到了一定的缓解,感到安慰。这表达了作者对友情的渴望和对友人的思念之情。

接着,诗中描绘了幽兰在小径上被风吹动的情景,以及薄雾中迟迟出现的月亮。通过这样的描写,黄庭坚借物言志,表达了自己对李康文的珍视和对友谊的延续之意。

在诗的后半部分,黄庭坚表达了自己每次与李康文相见时的喜悦之情,无论是何时何地,他们之间的交往都是自由自在的。同时,作者也表达了对自身身份地位的谦逊,敢于请李康文进入自己的绛帏,表明自己的虚怀若谷和对友谊的重视。

整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对友情的真挚感受和对友人的思念之情。通过自然景物的描写和对友谊的赞美,展现了宋代文人的情感和人际交往的观念,同时也反映了黄庭坚自身的性格特点和为人处世的态度。

答李康文读音参考

dá lǐ kāng wén
答李康文

cái fǔ jīng nián duàn lái wǎng, féng jūn chē mǎ wèi qiū sī.
才甫经年断来往,逢君车马慰秋思。
yōu lán bèi jìng wén fēng zǎo, bó wù chéng kōng jiàn yuè chí.
幽兰被迳闻风早,薄雾乘空见月迟。
měi jiē yōng róng duān zì xǐ, jiāo wú zǎo wǎn zài xiāng zhī.
每接雍容端自喜,交无早晚在相知。
shēn cán jiè wèn tán jīng dì, gǎn qū kāng chéng rù jiàng wéi.
深慙借问谈经地,敢屈康成入绛帏。

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...

黄庭坚诗文推荐

雪尽虚檐滴,春从细草回。德人泉下梦,俗物眼中埃。久立我有待,长吟君不来。重玄锁关龠,要待玉匙开。

怨句识之推,商歌知甯戚。我占晁氏贤,乃在赋行役。同游羿彀中,傥免非尔力。滔滔今如此,去邦将安适。

大阿罗汉宾度罗,奉持末後如来印。日中一钵千家饭,处处作佛事饶益。以我身心五分香,作光明云雨大千。取火燃香世界主,能遍法界唯心办。

堂堂阳元公,人物妙晋东。魏侯多能事,彷佛见家风。长鱼无波涛,坐与虾蚬同。诸山摇落尽,旅食岁时穷。

桑舆金石交,既别十日雨。子舆裹饭来,一笑相告语。杨子果箪瓢,诸公不能举。傥可从我归,沙头驻鸣橹。

万里黔中一漏天。屋居终日似乘船。及至重阳天也霁。催醉。鬼门关外蜀江前。莫笑老翁犹气岸。君看。几人黄菊上华颠。戏马台南追两谢。驰射。风流犹拍古人肩。

贝锦不足歌,请陈江汉诗。美人出江汉,窈窕世未窥。折兰不肯佩,告我以蚕饥。独归岂惮远,三危露如饴。

相如用全赵,留侯开有汉。名登太山重,功略天下半。让颇封韩彭,事成群疑泮。天道当曲全,小智骜後患。