离山阳入都寄徐仲车

离山阳入都寄徐仲车朗读

孤城芳树碧层层,村落黄昏只见灯。
回首事如前夕梦,出门心似下山僧。
仕求行道时难偶,意欲谋闲力不能。
寄语东皋多酿酒,待予归日解行縢。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

离山阳入都寄徐仲车译文及注释

《离山阳入都寄徐仲车》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

孤城芳树碧层层,
村落黄昏只见灯。
回首事如前夕梦,
出门心似下山僧。

仕求行道时难偶,
意欲谋闲力不能。
寄语东皋多酿酒,
待予归日解行縢。

中文译文:
孤城中芬芳的树木层叠起来,
黄昏时只能看到村落里的灯光。
回顾过去的事情如同昨夜的梦,
出门时心境仿佛下山的僧人。

追求官职和行道的时候很难偶然遇到机会,
渴望过闲适生活的意愿却力量不足。
寄语东皋(地名)多酿酒,
等待我归来的日子解开束缚。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离开山乡进入都市的情景,以及诗人对自己命运的思考和期待。孤城中的芳树层层叠叠,给人一种宁静和美好的感觉,而黄昏时村落里的灯光则显得孤单而温馨。诗人回首过去的事情,感觉就像昨夜的梦境一样,虚幻而离奇。他出门时的心情就像下山的僧人一样宁静和深沉。

诗人在诗中表达了对官职和行道的追求,但却发现机会并不容易得到。他也渴望过一种闲适自在的生活,但是力量却不足以实现这个愿望。最后,他将寄语送给东皋地区,希望那里可以多酿美酒,等待他归来时解开束缚。

整首诗词通过对自然景物和内心感受的描绘,表达了诗人对现实生活的思考和对理想生活的向往。诗人对官职和行道的追求,以及对自由自在生活的渴望,展现了他对人生意义和价值的思考。整体上,这首诗词在简洁的语言中表达了诗人对现实与理想、束缚与自由的对比与思索。

离山阳入都寄徐仲车读音参考

lí shān yáng rù dōu jì xú zhòng chē
离山阳入都寄徐仲车

gū chéng fāng shù bì céng céng, cūn luò huáng hūn zhī jiàn dēng.
孤城芳树碧层层,村落黄昏只见灯。
huí shǒu shì rú qián xī mèng, chū mén xīn shì xià shān sēng.
回首事如前夕梦,出门心似下山僧。
shì qiú háng dào shí nán ǒu, yì yù móu xián lì bù néng.
仕求行道时难偶,意欲谋闲力不能。
jì yǔ dōng gāo duō niàng jiǔ, dài yǔ guī rì jiě xíng téng.
寄语东皋多酿酒,待予归日解行縢。

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...

张耒诗文推荐

春郊草木明,秀色如可揽。雨余尘埃少,信马不知远。黄乱高柳轻,绿铺新麦短。南山逼人来,涨洛清漫漫。人家寒食近,桃李暖将绽。年丰妇子乐,日出牛羊散。携酒莫...

西来秋兴日萧条,昨夜新霜缉缊袍。开遍菊花残蕊尽,落余寒水旧痕高。萧萧官树皆黄叶,处处村旗有浊醪。老补一官西入洛,幸闻山水颇风骚。

黄帘翠幕断飞蝇,午影当轩睡未兴。枕稳海鱼鑴紫石,扇凉山雪画青缯。廊阴日转雕栏树,坐冷风生玉碗冰。满案诗书尘蠹甚,故应疏懒过炎蒸。

秦子死南海,旋骨还故墟。辛勤一生事,空得数编书。琅琅巧言语,玉佩联琼琚。知者能几人,憎者颇有余。书生事业薄,生世苦勤劬。持以待后世,何足润槁枯。兴怀及...

暑天三月元无雨,云头不合惟飞土。深堂无人午睡余,欲动儿先汗如雨。忽怜长街负重民,筋骸长彀十石弩。半衲遮背是生涯,以力受金饱儿女。人家牛马系高木,惟恐牛...

长安春雪消,天地一清润。墙东风霜枿,新叶如奋迅。老怀轻岁月,荣谢置不问。平生儿女心,乘间亦斗进。微芳触鼻界,春意满方寸。却嫌一瓶钵,事与花不应。

孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇浆。荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。

愈老愈嗜酒,益醉益自然。两人同坠车,醉者乃得全。我不但醉酒,天和醉心源。当其醉甚时,更类痴与顽。