送杨补之赴鄂州支使

送杨补之赴鄂州支使朗读

相逢顾我尚童儿,二十年来鬓有丝。
涕泪两家同患难,光阴一半属分离。
扁舟又作江湖别,千里长悬梦寐思。
何日粗酬身世了,卜邻耕钧老追随。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 使

送杨补之赴鄂州支使译文及注释

《送杨补之赴鄂州支使》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相逢顾我尚童儿,
二十年来鬓有丝。
涕泪两家同患难,
光阴一半属分离。
扁舟又作江湖别,
千里长悬梦寐思。
何日粗酬身世了,
卜邻耕钧老追随。

诗意:
这首诗词描述了诗人与杨补之相逢的情景,表达了离别之痛和对友情的珍惜之情。诗人回顾二十年来与杨补之的相识之旅,发觉自己的鬓发已有丝丝白发。他们共同经历了艰难困苦,共同分担了患难,但时光的流逝使他们的相聚变得稀少。现在杨补之又要离开,乘坐小舟远赴鄂州,让诗人倍感离愁。千里迢迢的旅途让诗人夜不能寐,思念之情难以入眠。诗人希望有一天能够回报杨补之对自己的帮助与关怀,与他一起共同度过余生,共同追随农事和音乐之道。

赏析:
这首诗词通过对友情的表达,展现了诗人内心深处的情感。诗人用简洁而质朴的语言,描绘了岁月的变迁和离别的伤感,表达了对友情的思念和珍视。诗人自省自身的年龄增长,鬓发斑白,同时也反映了时间的无情流转,使得友情的交流变得稀少。诗人对杨补之的离去感到痛苦,用"涕泪两家同患难"表达了他们共同经历困难时刻的情感纽带。诗人用"光阴一半属分离"表达了他们共同度过的时光已经过了一半,离别成为不可避免的现实。最后,诗人表达了对杨补之的祝福与期盼,希望有一天能够回报他的恩情,与他共同度过晚年,一起追随自己所钟爱的事业。

整首诗词情感真挚而朴素,字里行间透露出深深的友情之意。通过对离别的描写,诗人表达了对时光流逝和友情稀少的惋惜之情,同时也表现出对友人的深深思念和祝福。这首诗词以简练的语言将情感表达得淋漓尽致,给人以深远的感悟和思考。

送杨补之赴鄂州支使读音参考

sòng yáng bǔ zhī fù è zhōu zhī shǐ
送杨补之赴鄂州支使

xiāng féng gù wǒ shàng tóng ér, èr shí nián lái bìn yǒu sī.
相逢顾我尚童儿,二十年来鬓有丝。
tì lèi liǎng jiā tóng huàn nàn, guāng yīn yī bàn shǔ fēn lí.
涕泪两家同患难,光阴一半属分离。
piān zhōu yòu zuò jiāng hú bié, qiān lǐ cháng xuán mèng mèi sī.
扁舟又作江湖别,千里长悬梦寐思。
hé rì cū chóu shēn shì le, bo lín gēng jūn lǎo zhuī suí.
何日粗酬身世了,卜邻耕钧老追随。

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...

张耒诗文推荐

春郊草木明,秀色如可揽。雨余尘埃少,信马不知远。黄乱高柳轻,绿铺新麦短。南山逼人来,涨洛清漫漫。人家寒食近,桃李暖将绽。年丰妇子乐,日出牛羊散。携酒莫...

西来秋兴日萧条,昨夜新霜缉缊袍。开遍菊花残蕊尽,落余寒水旧痕高。萧萧官树皆黄叶,处处村旗有浊醪。老补一官西入洛,幸闻山水颇风骚。

黄帘翠幕断飞蝇,午影当轩睡未兴。枕稳海鱼鑴紫石,扇凉山雪画青缯。廊阴日转雕栏树,坐冷风生玉碗冰。满案诗书尘蠹甚,故应疏懒过炎蒸。

秦子死南海,旋骨还故墟。辛勤一生事,空得数编书。琅琅巧言语,玉佩联琼琚。知者能几人,憎者颇有余。书生事业薄,生世苦勤劬。持以待后世,何足润槁枯。兴怀及...

暑天三月元无雨,云头不合惟飞土。深堂无人午睡余,欲动儿先汗如雨。忽怜长街负重民,筋骸长彀十石弩。半衲遮背是生涯,以力受金饱儿女。人家牛马系高木,惟恐牛...

长安春雪消,天地一清润。墙东风霜枿,新叶如奋迅。老怀轻岁月,荣谢置不问。平生儿女心,乘间亦斗进。微芳触鼻界,春意满方寸。却嫌一瓶钵,事与花不应。

孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇浆。荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。

愈老愈嗜酒,益醉益自然。两人同坠车,醉者乃得全。我不但醉酒,天和醉心源。当其醉甚时,更类痴与顽。