幽人非爱山，出山将何之。
山居种兰蕙，岁寒久当知。
初蓺止百亩，余地惜奚为？
先生无广居，千岩一茅茨。
四面秪蓺蕙，中间才置锥。
锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝。
孤干八九花，一花破初蕤。
西风澹无味，微度成香吹。
灯梦得幽馥，月写传静姿。
我欲掇芳英，和露充晨炊。
眷然恻不忍，环翫自忘饥。
岂无众花草，不愿秋不迟。
种时乱不择，岁晚悔可追。
幽人非爱山，出山将何之。山居种兰蕙，岁寒久当知。初蓺止百亩，余地惜奚为？先生无广居，千岩一茅茨。四面秪蓺蕙，中间才置锥。锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝。孤干八九花，一花破初蕤。西风澹无味，微度成香吹。灯梦得幽馥，月写传静姿。我欲掇芳英，和露充晨炊。眷然恻不忍，环翫
隐士不是爱山，从山将什么的。
山居种兰花蕙草，每年寒早就知道。
初去种停止亩，我地珍惜为什么？
先生没有广居，千岩一个茅草屋顶。
四面只是去种蕙草，中间才能设置锥。
锐绿纷纷在丛林，修紫提升小树枝。
我干八花，一个花破初羹。
西风平淡无味，微度成香吹。
灯梦得幽静芳香，每月写传静姿态。
我想吸引李芳英，和露充当早饭。
眷顾心中不忍，环赏玩自己忘记饥饿。
难道没有花草，不希望秋不慢。
种当时战乱没有选择，岁晚后悔还来得及。
huì huā chū kāi wǔ yán
蕙花初开五言
yōu rén fēi ài shān, chū shān jiāng hé zhī.
幽人非爱山，出山将何之。
shān jū zhǒng lán huì, suì hán jiǔ dāng zhī.
山居种兰蕙，岁寒久当知。
chū yì zhǐ bǎi mǔ, yú dì xī xī wèi?
初蓺止百亩，余地惜奚为？
xiān shēng wú guǎng jū, qiān yán yī máo cí.
先生无广居，千岩一茅茨。
sì miàn zhī yì huì, zhōng jiān cái zhì zhuī.
四面秪蓺蕙，中间才置锥。
ruì lǜ fēn sù cóng, xiū zǐ zhuó yòu zhī.
锐绿纷宿丛，修紫擢幼枝。
gū gàn bā jiǔ huā, yī huā pò chū ruí.
孤干八九花，一花破初蕤。
xī fēng dàn wú wèi, wēi dù chéng xiāng chuī.
西风澹无味，微度成香吹。
dēng mèng dé yōu fù, yuè xiě chuán jìng zī.
灯梦得幽馥，月写传静姿。
wǒ yù duō fāng yīng, hé lù chōng chén chuī.
我欲掇芳英，和露充晨炊。
juàn rán cè bù rěn, huán wán zì wàng jī.
眷然恻不忍，环翫自忘饥。
qǐ wú zhòng huā cǎo, bù yuàn qiū bù chí.
岂无众花草，不愿秋不迟。
zhǒng shí luàn bù zé, suì wǎn huǐ kě zhuī.
种时乱不择，岁晚悔可追。
