题灵山寺

题灵山寺朗读

树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。
四面闲云入,中流独鸟归。
湖平幽径近,船泊夜灯微。
一宿秋风里,烟波隔捣衣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

题灵山寺译文及注释

题灵山寺

树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。
四面闲云入,中流独鸟归。
湖平幽径近,船泊夜灯微。
一宿秋风里,烟波隔捣衣。

中文译文:

题灵山的寺庙

寺庙清凉,树木荫蔽。虚构的楼阁敞开着禅房的门。
四面的云淡淡地飘进来,中流孤单的鸟儿归巢。
湖面平静,幽静的小径近在咫尺,船只停泊,夜灯微弱地照亮着。
在一个秋风的夜晚,一宿间,我在烟波之中,隔着徐徐的衣衫。

诗意和赏析:

这首诗是唐代张乔创作的,题灵山寺的景色。诗人描绘了灵山寺的幽静景致。诗人以简练的表达,通过描写寺庙和自然景观,展现了灵山寺的宁静和神秘之感。

诗的第一句“树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。”以流畅的语言描绘了寺庙的清凉氛围。树木葱茏,带来了清凉的感受。虚构的楼阁象征着禅宗的精神世界,融入了寺庙的景色之中。

接着,诗人写到“四面闲云入,中流独鸟归。”艺术化地描绘了自然景观。四面的云淡淡地飘进来,给人一种宁静的感觉。而孤独的鸟儿从中流归巢,表达了一种归宿的感觉。

第三句“湖平幽径近,船泊夜灯微。”描绘了寺庙周围的水景。湖面平静,近在咫尺的山径给人一种幽静的感觉。夜晚的湖面有船只停泊,微弱的灯光照亮了夜晚的寂静,给人一种美好的感受。

最后一句“一宿秋风里,烟波隔捣衣。”通过写“烟波”和“秋风”,诗人表达了一种温馨而宁静的氛围,同时也暗示了禅宗的境界。

整首诗通过抒发作者对寺庙景致的感受,以简练、艺术化的语言描绘了寺庙的宁静、清凉和神秘之感。读者在读这首诗时,可以感受到作者对自然和禅宗的热爱,也能感受到禅宗的宁静和洞察力的意境。

题灵山寺读音参考

tí líng shān sì
题灵山寺

shù liáng qīng dǎo sì, xū gé chǎng chán fēi.
树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。
sì miàn xián yún rù, zhōng liú dú niǎo guī.
四面闲云入,中流独鸟归。
hú píng yōu jìng jìn, chuán pō yè dēng wēi.
湖平幽径近,船泊夜灯微。
yī xiǔ qiū fēng lǐ, yān bō gé dǎo yī.
一宿秋风里,烟波隔捣衣。

张乔诗文推荐

一曲梁州金石清,边风萧飒动江城。座中有老沙场客,横笛休吹塞上声。

烟霞接杳冥,旅泊寄回汀。夜雨雷电歇,春江蛟蜃腥。城侵潮影白,峤截鸟行青。遍欲探泉石,南须过洞庭。

千灯有宿因,长老许相亲。夜永楼台雨,更深江海人。劳生无了日,妄念起微尘。不是真如理,何门静此身。

日暖泗滨西,无穷岸草齐。薄烟衰草树,微月迥城鸡。水近沧浪急,山随绿野低。羞将旧名姓,还向旧游题。

重来访惠休,已是十年游。向水千松老,空山一磬秋。石窗清吹入,河汉夜光流。久别多新作,长吟洗俗愁。

夜久村落静,徘徊杨柳津。青山犹有路,明月已无人。梦寐空前事,星霜倦此身。尝期结茅处,来往蹑遗尘。

至人随化往,遗路自堪伤。白塔收真骨,青山闭影堂。钟残含细韵,烟灭有馀香。松上斋乌在,迟迟立夕阳。

官从谏署清,暂去佐戎旌。朝客多相恋,吟僧欲伴行。河冰天际白,岳雪眼前明。即见东风起,梁园听早莺。