《冬夜炉边小饮》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
拥炉可使曲身直，
饮酒能回槁面红。
若使金丹真入手，
飞腾亦在立谈中。
诗意：
这首诗词描绘了冬夜炉边小饮的情景。诗人表达了炉火的温暖和饮酒的愉悦对身心的舒展和恢复的作用。他认为，只要拥有炉火的温热，人的姿态就能变得笔直挺拔；而饮酒则能使憔悴的面庞恢复红润。如果能够真正领悟金丹之道，就能在谈笑之间飞腾起来，达到一种超越尘世的境界。
赏析：
这首诗词通过描绘冬夜炉边小饮的场景，展现了作者对于温暖、愉悦和超越的向往。炉火的温暖象征着家庭的温情和社交的热闹，它使人感受到舒适和安定，同时也具有调节人的身心状态的作用。饮酒则代表了一种放松和享受的情感，它能够解除日常生活的疲劳和压力，使人得到心灵的宁静和满足。
诗人通过对炉火和饮酒的描绘，暗示了一种超越尘世的境界。他认为，如果能够真正领悟金丹之道，即炼制金丹的炼丹术，就能在日常生活中达到一种超凡脱俗的状态，飞腾于尘世之上。这里的金丹也可以理解为修行的境界或内心的净化。作者希望通过炉火和饮酒的象征，表达自己对于人生境界的追求和对于心灵自由的渴望。
整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于温暖、愉悦和超越的向往，展现了他对于人生意义的思考和追求。它同时也传递了一种对于家庭、友谊和内心自由的重要性的思考。
dōng yè lú biān xiǎo yǐn
冬夜炉边小饮
yōng lú kě shǐ qū shēn zhí, yǐn jiǔ néng huí gǎo miàn hóng.
拥炉可使曲身直，饮酒能回槁面红。
ruò shǐ jīn dān zhēn rù shǒu, fēi téng yì zài lì tán zhōng.
若使金丹真入手，飞腾亦在立谈中。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
淡霭空濛，轻阴清润，绮陌细初静。平桥系马，画阁移舟，湖水倒空如镜。掠岸飞花，傍檐新燕，都似学人无定。叹连成戎帐，经春边垒，暗凋颜鬓。空记忆、杜曲池台，...
江左占形胜，最数占徐州。连山如画，佳处缥渺著危楼。鼓角临风悲壮，烽火连空明灭，往事忆孙刘。千里曜戈甲，万灶宿貔貅。露沾草，风落木，岁方秋。使君宏放，谈...
