帘朗读

枕映疏容晚向欹,秋烟脉脉雨微微。
逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣。

下载这首诗
(0)
诗文主题:脉脉逆风寻常妓衣
相关诗文:

帘译文及注释

《帘》是唐代诗人陆龟蒙的作品。诗中描述了一个暮色降临时的景象,通过描写细腻的细节,展现了自然环境和人物内心的情感。

诗中的“枕映疏容晚向欹”是写妻子或恋人在晚上侧卧睡觉的情景。这一句描写了昏暗的灯光下,女性柔美的容颜随着薄纱的垂落而将其部分遮挡,给人以禅定优雅的感觉。

接着的“秋烟脉脉雨微微”,以秋天的雨和薄雾来描绘气氛,将枕边的景色拓展到整个自然环境中。这里的“脉脉”和“微微”形容雨和薄雾,暗示了一种温柔细腻的感觉。

下片的“逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣”,通过对“逆风障燕”寻常事的不辞劳烦的描写,展现了平凡人生中的坚韧和执着。而“不学人前当妓衣”则表达了不愿随波逐流、追逐虚名的态度。这两句让诗歌中的女性形象更具独立和坚定的特点。

整首诗以细腻、恬静的语言表达了凝重的情感和深沉的意蕴。通过对简单平凡事物的描写,展现了诗人对生活与情感的深入触动和思考,给人以美的享受和启迪。

中文译文:
帘挡疏容,晚间向一边倾斜,
秋烟薄薄,雨丝纷纷。
逆风中,阻碍燕子飞翔,不算什么特别之事,
不如学人成为一个妓女。

诗意和赏析:
这首诗以细腻、恬静的语言表达了凝重的情感和深沉的意蕴。通过对简单平凡事物的描写,展现了诗人对生活与情感的深入触动和思考。诗中的妻子或恋人侧卧睡觉,背枕压在宽阔的肩膀上,看起来宛如疏松的容颜。整首诗以细腻的语言和优美的意象描绘了诗人的独特情感认识,表达了诗人对平凡生活的感悟和对追求虚名的拒绝态度。这首诗词以细腻的描写展现了唐代女性的独立和坚定,同时也表达了对自然和生活的深沉感悟,引发人们对人生意义的思考。

帘读音参考

lián

zhěn yìng shū róng wǎn xiàng yī, qiū yān mò mò yǔ wēi wēi.
枕映疏容晚向欹,秋烟脉脉雨微微。
nì fēng zhàng yàn xún cháng shì, bù xué rén qián dāng jì yī.
逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣。

陆龟蒙诗文推荐

孔圣铸颜事,垂之千载余。其间王道乖,化作荆榛墟。天必授贤哲,为时攻翦除。轲雄骨已朽,百代徒趑趄。近者韩文公,首为闲辟锄。夫子又继起,阴霾终廓如。搜得万...

皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴。邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶。

镂碗传绿酒,雕炉熏紫烟。谁知苦寒调,共作白雪弦。恃爱如欲进,含羞出不前。朱口发艳歌,玉指弄娇弦。

南光走冷圭,北籁号空木。年年任霜霰,不减筼筜绿。

牛来开弦,人为置镞。捩机关,迸山谷。鹿骇涩,隼击迟。析毫中睫,洞腋分龟。达坚垒,残雄师,可以冠猛乐壮曲。抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者非公与。

手盘风,头背分,电光战扇,欲刺敲心留半线。缠肩绕脰,dl合眩旋,卓植赴列,夺避中节。前冲函礼穴,上指孛彗灭,与君一用来有截。

枝月喉,棹霜脊,北斗离离在寒碧。龙魂清,虎尾白,秋照海心同一色。纛影吒沙干影侧。神豪发直,四睨之人股佶栗,欲定不定定不得。舂牍残,儿且止,狄胡有胆大如...

挟瑟为君抚,君嫌声太古。寥寥倚浪丝,eP々沉湘语。赖有秋风知,清泠吹玉柱。