《冬夜闻角声》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
婉转悠扬的笛声穿过雪云,
白发苍苍的老人守卫在军营中。
自怜自叹地度过一生,心中怀有遗憾,
却无法听到居延塞外的角声。
诗意:
这首诗词描绘了一个冬夜的场景,通过描述笛声和老人的形象,表达了作者内心深处的情感和思考。笛声婉转悠扬,穿越雪云,给人一种寂寥而凄美的感觉。白发苍苍的老人守卫在军营中,象征着岁月的流逝和战争的残酷。作者自怜自叹地度过一生,心中怀有遗憾,但他却无法听到居延塞外的角声,这也让人感受到了作者内心的孤独和无奈。
赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了作者对生命和命运的思考。笛声穿越雪云,给人一种超越时空的感觉,使人联想到人生的短暂和无常。白发苍苍的老人守卫在军营中,象征着岁月的流逝和人生的辛酸。作者自怜自叹地度过一生,心中怀有遗憾,表达了对未完成的事业和未实现的愿望的遗憾之情。然而,他却无法听到居延塞外的角声,这也让人感受到了作者内心的孤独和无奈。整首诗词通过对音乐、形象和情感的描绘,展现了作者对生命和命运的思考,给人以深思和共鸣。
dōng yè wén jiǎo shēng
冬夜闻角声
niǎo niǎo qīng jiā rù xuě yún, bái tóu lǎo shǒu wò zhōng jūn.
嫋嫋清笳入雪云,白头老守卧中军。
zì lián dào sǐ huái yí hèn, bù xiàng jū yán sài wài wén.
自怜到死怀遗恨,不向居延塞外闻。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
淡霭空濛,轻阴清润,绮陌细初静。平桥系马,画阁移舟,湖水倒空如镜。掠岸飞花,傍檐新燕,都似学人无定。叹连成戎帐,经春边垒,暗凋颜鬓。空记忆、杜曲池台,...
江左占形胜,最数占徐州。连山如画,佳处缥渺著危楼。鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘。千里曜戈甲,万灶宿貔貅。露沾草,风落木,岁方秋。使君宏放,谈...