寄何绍馀

寄何绍馀朗读

雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。
风波冻马遥逢见,革橐饥僮尚挈行。
住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声。
芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴。

下载这首诗
(0)
诗文主题:知名风波住在辙迹
相关诗文:

寄何绍馀译文及注释

诗词:《寄何绍馀》

雁过君犹未入城,
清贤门下旧知名。
风波冻马遥逢见,
革橐饥僮尚挈行。
住在闲坊无辙迹,
别来何寺有泉声。
芙蓉苑北曲江岸,
期看终南新雪晴。

中文译文:

雁儿飞过嘉城尚未入,
清贤之门旧友喧名声。
漂泊风波中,冻结的马有幸相遇,
革袋里的饿童仍然前行。
居住在闲散的坊巷,无痕迹可寻,
离别时在哪庙有泉声呢?
芙蓉苑北曲江岸,期待观赏终南山新降的白雪明亮。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人林宽写给何绍馀的一首寄语之作。诗中通过描绘四个场景来表达诗人的情感和寄托,以此表达友谊之深厚。

诗的第一句“雁过君犹未入城”,描述了当时雁儿正从城外飞来,尚未进入城墙。这里雁儿作为远方友人的象征,意味着诗人和朋友尚未见面,但相信很快就可以团聚。

接下来的两句“清贤门下旧知名,风波冻马遥逢见”,表达了诗人对朋友的赞誉和怀念之情。说朋友是“清贤”,说明他的品德高尚;称他是“旧知名”,则说明他们两人的交情非常深厚。同时,诗人还通过描述在风波中的冻结的马和饥饿的僮子的情景,表达了自己和朋友在漂泊的人生中相互支持和关怀的精神。

接下来两句“住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声”,刻画了诗人和朋友的不同处境。诗人住在闲散的坊巷中,没有痕迹可寻,而朋友则在何寺住宿,那里有泉声传来。这里,坊巷是诗人孤独的象征,何寺则是朋友寄宿的地方。泉声则是友谊相聚的预示。

最后两句“芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴”,表达了诗人对朋友的期待和对友情的赞美。芙蓉苑位于曲江岸边,诗人期待和朋友相聚在这个地方,一同欣赏终南山上新落的白雪。这里,白雪是纯洁无瑕的象征,也是友情永恒的意象。

整首诗以深厚的友谊为主题,通过描述不同的场景和意象,表达了诗人对朋友的思念和对友情的赞美。同时,诗人还通过自然景物的描绘,将友情与大自然景色相结合,使整首诗充满了寄托和浪漫情怀。

寄何绍馀读音参考

jì hé shào yú
寄何绍馀

yàn guò jūn yóu wèi rù chéng, qīng xián mén xià jiù zhī míng.
雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。
fēng bō dòng mǎ yáo féng jiàn,
风波冻马遥逢见,
gé tuó jī tóng shàng qiè xíng.
革橐饥僮尚挈行。
zhù zài xián fāng wú zhé jī, bié lái hé sì yǒu quán shēng.
住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声。
fú róng yuàn běi qǔ jiāng àn, qī kàn zhōng nán xīn xuě qíng.
芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴。

林宽诗文推荐

无端游绝塞,归鬓已苍然。戎羯围中过,风沙马上眠。草衰频过烧,耳冷不闻蝉。从此甘贫坐,休言更到边。

沧溟西畔望,一望一心摧。地即同正朔,天教阻往来。波翻夜作电,鲸吼昼为雷。门外人参径,到时花几开。

失意闲眠起更迟,又将羁薄谢深知。囊书旋入酒家尽,纱帽长依僧壁垂。待月句新遭鬼哭,寻山貌古被猿窥。元和才子多如此,除却清吟何所为。

朱坡坡上望,不似在秦京。渐觉溪山秀,更高鱼鸟情。夜吟禅子室,晓爨猎人铛。恃此偷佳赏,九衢蜩未鸣。

门掩清曹晚,静将乌府邻。花开封印早,雪下典衣频。怪木风吹阁,废巢时落薪。每怜吾道苦,长说向同人。

皇都初度腊,凤辇出深宫。高凭楼台上,遥瞻灞浐中。仗凝霜彩白,袍映日华红。柳眼方开冻,莺声渐转风。御沟穿断霭,骊岫照斜空。时见宸游兴,因观稼穑功。

东南犹阻寇,梨岭更谁登。作宰应无俸,归船必有僧。滩平眠獭石,烧断饮猿藤。岁尽校殊最,方当见异能。

雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。风波冻马遥逢见,革橐饥僮尚挈行。住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声。芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴。