暮秋山行

暮秋山行朗读

疲马卧长坡,夕阳下通津。
山风吹空林,飒飒如有人。
苍旻霁凉雨,石路无飞尘。
千念集暮节,万籁悲萧晨。
鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。
况在远行客,自然多苦辛。

下载这首诗
(0)
诗文归类:秋天
相关诗文:

暮秋山行译文及注释

《暮秋山行》是唐代诗人岑参的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

疲马卧长坡,
夕阳下通津。
山风吹空林,
飒飒如有人。
苍旻霁凉雨,
石路无飞尘。
千念集暮节,
万籁悲萧晨。
鶗鴂昨夜鸣,
蕙草色已陈。
况在远行客,
自然多苦辛。

译文:
疲惫的马躺在长坡上,
夕阳下的通津。
山风吹拂着空旷的林木,
哗哗声如有人在其间。
苍穹明净的凉雨,
石路上没有飞扬的尘埃。
千种念头涌上暮秋的时节,
万种声音哀怨着黎明的晨曦。
昨夜鶗鴂鸣叫,
蕙草的颜色已经凋零。
何况身处远行的客人,
自然有很多辛苦和艰辛。

诗意和赏析:
《暮秋山行》描绘了一个远行者在暮秋时节徒步穿越山林的情景。诗人以疲惫的马、夕阳、山风、凉雨、石路等自然景物为背景,表达了远行客人的辛苦和孤独。

诗中的疲马和长坡形象地描绘了远行者的劳累和艰难。夕阳下的通津给人以萧瑟的感觉,暗示行程的终点即将到来。山风吹过空旷的林木,发出飒飒的声音,给人一种寂寥和孤单的氛围。苍穹明净的凉雨和石路上无尘埃的描写,表达了远离尘嚣的感觉和清新的气息。

诗人通过描绘自然景物,将远行客人的内心感受与外部环境相呼应。千种念头聚集在暮秋的时节,万种声音悲伤着黎明的晨曦,暗示着远行者内心的无尽思绪和孤独寂寞的情感。鶗鴂鸣叫,蕙草凋零,进一步强化了诗中的凄凉氛围和孤独感。

整首诗以自然景物为背景,以描绘细腻的笔触表达了远行客人的辛苦和苦闷,以及对于离乡背井之苦的思考。通过对自然景物的描写和远行者的内心感受的结合,展现了岑参独特的诗意,同时也传达了关于离乡别井、旅途劳顿和孤独寂寞等主题。

暮秋山行读音参考

mù qiū shān xíng
暮秋山行

pí mǎ wò zhǎng pō, xī yáng xià tōng jīn.
疲马卧长坡,夕阳下通津。
shān fēng chuī kōng lín, sà sà rú yǒu rén.
山风吹空林,飒飒如有人。
cāng mín jì liáng yǔ, shí lù wú fēi chén.
苍旻霁凉雨,石路无飞尘。
qiān niàn jí mù jié, wàn lài bēi xiāo chén.
千念集暮节,万籁悲萧晨。
tí jué zuó yè míng, huì cǎo sè yǐ chén.
鶗鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。
kuàng zài yuǎn xíng kè, zì rán duō kǔ xīn.
况在远行客,自然多苦辛。

岑参诗文推荐

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

夫子不自炫,世人知者稀。来倾阮氏酒,去著老莱衣。渭北草新出,关东花欲飞。楚王犹自惑,宋玉且将归。

官舍临江口,滩声入惯闻。水烟晴吐月,山火夜烧云。且欲寻方士,无心恋使君。异乡何可住,况复久离群。

江上云气黑,山旱山昨夜雷。水恶平明飞,雨从嶓冢来。濛濛随风过,萧飒鸣庭槐。隔帘湿衣巾,当暑凉幽斋。麹生住相近,言语阻且乖。卧疾不见人,午时门始开。终日...

官军西出过楼兰,营幕旁临月窟寒。蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旗竿。

燕雀始欲衔花来,君家种桃花未开。长安二月眼看尽,寄报春风早为催。

渭水东流去,何时到雍州。凭添两行泪,寄向故园流。

上马带胡钩,翩翩度陇头。小来思报国,不是爱封侯。万里乡为梦,三边月作愁。早须清黠虏,无事莫经秋。