寄远其十

寄远其十朗读

鲁缟如玉霜。
笔题月氏书。
(笔一作剪)
寄书白鹦鹉。
西海慰离居。
行数虽不多。
字字有委曲。
天末如见之。
开缄泪相续。
泪尽恨转深。
千里同此心。
(上二句一作
千里若在眼。
万里若在心。
)
相思千万里。
一书值千金。

下载这首诗
(0)
诗文主题:鲁缟如玉一作鹦鹉
相关诗文:

寄远其十译文及注释

诗词:《寄远其十》
朝代:唐代
作者:李白

鲁缟如玉霜。
笔题月氏书。
寄书白鹦鹉。
西海慰离居。

行数虽不多。
字字有委曲。
天末如见之。
开缄泪相续。

泪尽恨转深。
千里同此心。
相思千万里。
一书值千金。

【中文译文】
白色的丝织衣裳如同玉霜一般美丽。
我用笔题写着月氏的书。
将信件托付给一只白色的鹦鹉。
让它飞越西海去安慰我离散的心灵。

信中的文字虽然不多,
但每个字都充满了思念和委屈。
在天涯尽头,仿佛能见到你的身影。
打开信封时,泪水不停地流淌。

泪水流尽了,只剩下深深的愧疚和忧伤。
千里之隔,我们的心却是相通的。
思念穿越千万里的距离。
这封信价值千金。

【诗意和赏析】
这首诗是李白写给远方朋友的一封信,表达了他对远方朋友的思念之情。诗中的鲁缟如玉霜,形容了衣裳的美丽华贵,展现了李白的情感。他用笔题写着月氏的书,意味着他将思念之情化作文字,寄托于信中。将信托付给白鹦鹉,期望它能飞越西海,传达他的思念和慰藉。

诗的后半部分表达了李白对远方朋友的思念之深。虽然行数不多,但每个字都承载着他的思念和内心的委屈。他期待着远方朋友能在天涯尽头感受到他的思念。打开信封时,泪水如泉涌般流淌,表达了他内心深深的忧伤和愧疚。

诗的结尾表明了李白对远方朋友的深深思念。千里之隔,他们的心却是相通的,相思之情穿越千万里的距离。李白认为这封信价值千金,表达了他对友谊的珍视和重视。

整首诗以简练的语言表达了李白对远方朋友的思念之情,描绘了离别的忧伤和友情的珍贵。通过诗中的意象和情感表达,展示了诗人的豪情和感伤,使读者能够感受到他内心深处的情感波澜。

寄远其十读音参考

jì yuǎn qí shí
寄远其十

lǔ gǎo rú yù shuāng.
鲁缟如玉霜。
bǐ tí ròu zhī shū.
笔题月氏书。
bǐ yī zuò jiǎn
(笔一作剪)
jì shū bái yīng wǔ.
寄书白鹦鹉。
xī hǎi wèi lí jū.
西海慰离居。
xíng shù suī bù duō.
行数虽不多。
zì zì yǒu wěi qū.
字字有委曲。
tiān mò rú jiàn zhī.
天末如见之。
kāi jiān lèi xiāng xù.
开缄泪相续。
lèi jǐn hèn zhuǎn shēn.
泪尽恨转深。
qiān lǐ tóng cǐ xīn.
千里同此心。
shàng èr jù yī zuò
(上二句一作
qiān lǐ ruò zài yǎn.
千里若在眼。
wàn lǐ ruò zài xīn.
万里若在心。
)
xiāng sī qiān wàn lǐ.
相思千万里。
yī shū zhí qiān jīn.
一书值千金。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

李白诗文推荐

合沓牵数峰,奔地镇平楚。中间最高顶,髣髴接天语。

桃花开东园。含笑夸白日。偶蒙东风荣。生此艳阳质。(生一作矜)岂无佳人色。但恐花不实。宛转龙火飞。零落早相失。讵知南山松。独立自萧瑟。(此诗一作芙蓉娇绿波。...

秦王扫六合。虎视何雄哉。挥剑决浮云。诸侯尽西来。明断自天启。大略驾群才。收兵铸金人。函谷正东开。铭功会稽岭。骋望琅琊台。刑徒七十万。起土骊山隈。尚采不...

处世若大梦,胡为劳其生。所以终日醉,颓然卧前楹。觉来盼庭前,一鸟花间鸣。借问此何时,春风语流莺。感之欲叹息,对酒还自倾。浩歌待明月,曲尽已忘情。

胡关饶风沙。萧索竟终古。木落秋草黄。登高望戎虏。荒城空大漠。边邑无遗堵。白骨横千霜。嵯峨蔽榛莽。借问谁凌虐。天骄毒威武。赫怒我圣皇。劳师事鼙鼓。阳和变...

吴刀剪彩缝舞衣。明妆丽服夺春晖。扬眉转袖若雪飞。倾城独立世所稀。激楚结风醉忘归。高堂月落烛已微。玉钗挂缨君莫违。

五鹤西北来。飞飞凌太清。仙人绿云上。自道安期名。两两白玉童。双吹紫鸾笙。去影忽不见。回风送天声。我欲一问之。飘然若流星。愿餐金光草。寿与天齐倾。(此诗另...

朝见裴叔则,朗如行玉山,黄河落天走东海,万里写入胸怀间。身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。裴回六合无相知,飘若浮云且西去。