赠李颀

赠李颀朗读

闻君饵丹砂。
甚有好颜色。
不知从今去。
几时生羽翼。
王母翳华芝。
望尔昆仑侧。
文螭从赤豹。
万里方一息。
悲哉世上人。
甘此膻腥食。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠李颀译文及注释

《赠李颀》是唐代诗人王维创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
听说你以丹砂为食,颜色十分美好。
不知道从今以后,何时才能长出翅膀。
王母遮掩华芝的地方,我望着你在昆仑山的侧面。
文螭从赤豹身上出现,万里方圆只需一瞬间。
唉,世上的人啊,真是悲哀,甘愿享受这种膻腥的食物。

诗意:
这首诗描绘了一个神话中的场景,表达了对世俗尘世的悲叹和对高洁纯粹的向往。诗中的李颀被描述为食用丹砂,这是一种传说中能够使人长生不老的神奇物品。然而,诗人王维表示对这种追求长生不老的欲望持有怀疑态度,同时暗示世间的功名利禄和欲望追求只是一种膻腥的食物,无法带来真正的快乐和满足。

赏析:
1. 现实与理想的对比:诗中通过描述李颀食用丹砂和世间人的膻腥食物之间的对比,突显了诗人对于纯洁和高尚的向往。他暗示人们追逐世俗欲望和功名利禄所追求的东西,只是一种表面的享受,无法真正满足内心的渴望。
2. 长生不老的追求:诗中的丹砂象征着追求长生不老的欲望,而王维对这种追求持有怀疑态度。他通过描绘食用丹砂的李颀,暗示这种追求只是一种幻想,无法实现,世间的人们应该珍惜眼前的生活,追求内心的纯洁和高尚。
3. 感叹人世的悲哀:诗人对人世间的食物和欲望的批判,折射出他对人生的感慨和悲哀。他认为人们应该超越世俗的欲望,追求内心的升华和精神的富足。

这首诗以简洁明了的语言,通过对丹砂和膻腥食物的对比,以及对长生不老追求的反思,展现了王维对于纯洁和高尚的向往,以及对世俗欲望的批判。它提醒人们珍惜眼前的生活,超越功名利禄的追逐,追求内心的升华和灵魂的富足。

赠李颀读音参考

zèng lǐ qí
赠李颀

wén jūn ěr dān shā.
闻君饵丹砂。
shén yǒu hǎo yán sè.
甚有好颜色。
bù zhī cóng jīn qù.
不知从今去。
jǐ shí shēng yǔ yì.
几时生羽翼。
wáng mǔ yì huá zhī.
王母翳华芝。
wàng ěr kūn lún cè.
望尔昆仑侧。
wén chī cóng chì bào.
文螭从赤豹。
wàn lǐ fāng yī xī.
万里方一息。
bēi zāi shì shàng rén.
悲哉世上人。
gān cǐ shān xīng shí.
甘此膻腥食。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...

王维诗文推荐

闻君饵丹砂。甚有好颜色。不知从今去。几时生羽翼。王母翳华芝。望尔昆仑侧。文螭从赤豹。万里方一息。悲哉世上人。甘此膻腥食。

送君尽惆怅。复送何人归。几日同携手。一朝先拂衣。东山有茅屋。幸为扫荆扉。当亦谢官去。岂令心事违。

〔济州官舍作〕[虫萧][虫肖]挂虚牖。蟋蟀鸣前除。岁晏凉风至。君子复何如。高馆阒无人。离居不可道。闲门寂已闭。落日照秋草。虽有近音信。千里阻河关。中复...

风景日夕佳。与君赋新诗。澹然望远空。如意方支颐。春风动百草。兰蕙生我篱。暧暧日暖闺。田家来致词。欣欣春还皋。淡淡水生陂。桃李虽未开。荑萼满芳(一作其)...

吾弟东山时。心尚一何远。日高犹自卧。钟动始能饭。领上发未梳。床头书不卷。清川兴悠悠。空林对偃蹇。青苔石上净。细草松下软。窗外鸟声闲。阶前虎心善。徒然万...

秋山敛余照,飞鸟逐前侣。彩翠时分明,夕岚无处所。

达人无不可。忘己爱苍生。岂复少十(一作千)室。弦歌在两楹。浮人日已归。但坐事农耕。桑榆郁相望。邑里多鸡鸣。秋山一何净。苍翠临寒城。视事兼偃卧。对书不簪...

〔一作渔山神女智琼祠二首〕〔张茂先神女赋序曰。魏济北从事弦超。嘉平中。夜梦神女来。自称天上玉女。姓成公。字智琼。东郡人。早失父母。天地哀其孤苦。令得下...