蝗螽虽微物,为患良不细。
其生实蕃滋,殄灭端匪易。
方秋禾黍成,芃芃各生遂。
所欣岁将登,奄忽蝗已至。
害苗及根节,而况叶与穗。
伤哉陇亩植,民命之所系。
一旦尽于斯,何以卒年岁。
上帝仁下民,讵非人所致。
修省弗敢怠,民患可坐视?去螟古有诗,捕蝗亦有使。
除患与养患,昔人论已备。
拯民于水火,勖哉勿玩愒。
蝗螽虽微物,为患良不细。其生实蕃滋,殄灭端匪易。方秋禾黍成,芃芃各生遂。所欣岁将登,奄忽蝗已至。害苗及根节,而况叶与穗。伤哉陇亩植,民命之所系。一旦尽于斯,何以卒年岁。上帝仁下民,讵非人所致。修省弗敢怠,民患可坐视?去螟古有诗,捕蝗亦有使。除患与养患,昔人
《捕蝗诗示尚书郭敦》是明代皇帝朱瞻基创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
捕蝗诗示尚书郭敦
蝗螽虽微物,为患良不细。
Though locusts are small creatures, their harm is not insignificant.
其生实蕃滋,殄灭端匪易。
They breed and multiply rapidly, making it difficult to eradicate them completely.
方秋禾黍成,芃芃各生遂。
Just as the autumn grains and crops are maturing, flourishing and growing to their fullness.
所欣岁将登,奄忽蝗已至。
We rejoice as the harvest season approaches, but suddenly the locusts have arrived.
害苗及根节,而况叶与穗。
They damage the seedlings, roots, leaves, and ears of grain.
伤哉陇亩植,民命之所系。
The crops in the fields are harmed, and the livelihood of the people is at stake.
一旦尽于斯,何以卒年岁。
If everything is destroyed in an instant, how can we survive the passing years?
上帝仁下民,讵非人所致。
Heaven is benevolent, and the people are its subjects. How can we not take responsibility?
修省弗敢怠,民患可坐视?
We must not neglect our duties of governance. Can we sit idly by while the people suffer?
去螟古有诗,捕蝗亦有使。
There have been poems written about getting rid of pests in ancient times, and there are methods to capture locusts.
除患与养患,昔人论已备。
The ancient scholars have already discussed the ways to eliminate these disasters and how to prevent them.
拯民于水火,勖哉勿玩愒。
To save the people from water and fire calamities, let us not hesitate and take immediate action.
诗词的中心思想是朱瞻基对蝗灾的关切和对人民疾苦的体察。他描述了蝗虫的繁殖和破坏力,强调了蝗灾给农民带来的严重影响。诗人呼吁政府官员勿忽视修治国家、保护民众的责任,同时提到了古人对于灭蝗的经验和方法,希望政府能够采取措施解决这一问题,以保护人民的利益。
这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了作者对蝗灾的深切担忧和对人民苦难的同情。它提醒了读者关注农民的困境和政府的职责,同时展现了朱瞻基作为君主的关怀和责任感。整体上,这首诗词在明代社会背景下,以农民与灾害为主题,呼吁政府关注民生,充分展现了朱瞻基的治国思想和为政理念。
bǔ huáng shī shì shàng shū guō dūn
捕蝗诗示尚书郭敦
huáng zhōng suī wēi wù, wéi huàn liáng bù xì.
蝗螽虽微物,为患良不细。
qí shēng shí fān zī, tiǎn miè duān fěi yì.
其生实蕃滋,殄灭端匪易。
fāng qiū hé shǔ chéng, péng péng gè shēng suì.
方秋禾黍成,芃芃各生遂。
suǒ xīn suì jiāng dēng, yǎn hū huáng yǐ zhì.
所欣岁将登,奄忽蝗已至。
hài miáo jí gēn jié, ér kuàng yè yǔ suì.
害苗及根节,而况叶与穗。
shāng zāi lǒng mǔ zhí, mín mìng zhī suǒ xì.
伤哉陇亩植,民命之所系。
yī dàn jǐn yú sī, hé yǐ zú nián suì.
一旦尽于斯,何以卒年岁。
shàng dì rén xià mín, jù fēi rén suǒ zhì.
上帝仁下民,讵非人所致。
xiū shěng fú gǎn dài, mín huàn kě zuò shì? qù míng gǔ yǒu shī, bǔ huáng yì yǒu shǐ.
修省弗敢怠,民患可坐视?去螟古有诗,捕蝗亦有使。
chú huàn yǔ yǎng huàn, xī rén lùn yǐ bèi.
除患与养患,昔人论已备。
zhěng mín yú shuǐ huǒ, xù zāi wù wán kài.
拯民于水火,勖哉勿玩愒。
秋江水落波痕浅,平沙渺渺连天远。白瑽红蓼满潇湘,枯苇黄芦迷汉沔。鸿雁恒怜泽国秋,数声忽报楚天秋。万里避寒违朔漠,几行带雪下汀洲。云水微茫少矰缴,岁岁南...
农者国所重,八政之本源。辛苦事耕作,忧劳亘晨昏。丰年仅能给,歉岁安可论。既无糠覈肥,安得嵒絮温。恭惟祖宗法,周悉今具存。遐迩同一视,覆育如乾坤。尝闻古...
蓟门八月霜华浓,何时种竹能成丛。凤城之阳禁苑东,琅玕万树凌青空。光摇太液波心月,高出三山顶上松。祥飚拂拂来天上,鸣金戛玉声玲珑。蓬莱宫中日如年,高柯密...
大江东去天连水,薄暮萧萧朔风起。须臾吹却冻云同,六花乱撒沧波里。桥南桥北树槎牙,隔浦纷纷集晚鸦。马嘶百折蟠云路,犬吠孤村卖酒家。俯仰山川同一色,眼前不...
浓云如墨黯江树,九疑山迷天色暮。苍松岩下客维舟,鱼龙鼓舞飞烟雾。但见长空风雨来,势与云梦相周回。三湘淋漓泻银竹,七泽汹涌翻春雷。长江横绝巴陵北,一水悠...
茅屋几家山下住,长桥遥接山前路。湖天雨过晓色开,满市晴岚带烟树。远山近山杳霭间,前村后村相弥漫。浮蓝积翠久不散,悬崖滴露松稍寒。湘市老人头半白,琴仆从...