送孙大尹赴岭南

送孙大尹赴岭南朗读

尊酒三山别,双凫五岭过。
和风吹客袂,啼鸟杂离歌。
雨洗炎方树,霜清瘴海波。
宦游知独好,春色向南多。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送孙大尹赴岭南译文及注释

《送孙大尹赴岭南》是明代诗人周忱创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尊酒三山别,双凫五岭过。
和风吹客袂,啼鸟杂离歌。
雨洗炎方树,霜清瘴海波。
宦游知独好,春色向南多。

诗意:
这首诗词描绘了诗人为了送别孙大尹远赴岭南而举行的饯别宴会的场景。在这个场景中,有美酒和山水相伴,有轻柔的和风吹拂着客人的袖子,有啼鸟的声音与离别的哀歌交织在一起。雨水洗净了炎热的大地上的树木,霜露清爽了瘴海的波浪。在宦游的旅途中,诗人深知孤独的美好,而南方的春天更加美丽多彩。

赏析:
这首诗词通过描绘送别宴会的场景,展现了明代诗人周忱细腻的情感和对自然景色的独特感悟。诗中运用了独特的意象和对比手法,给人以深深的印象。

首先,诗人以"尊酒三山别,双凫五岭过"开篇,通过山和酒的象征,表达了对离别的情感。"三山别"意味着离别的辽阔,"双凫五岭过"则展示了行程的艰辛。

接着,诗人通过描写自然景色,将客人的情感与大自然融为一体。"和风吹客袂"给人一种轻柔温和的感觉,与离别的悲伤形成对比。"啼鸟杂离歌"则揭示了别离时的悲凉和无奈。

诗的后半部分,诗人运用自然景象来表达对南方春天的向往。"雨洗炎方树,霜清瘴海波"这两句以自然景色的变化来展示南方春天的美丽和清新。

最后两句"宦游知独好,春色向南多"表达了诗人对宦游生活的独特喜好和对南方春色的向往。这里的"宦游"指的是诗人自己的旅行经历,他深知宦游中的孤独和自由,而南方春天的美景更加增添了他的向往和喜悦之情。

整首诗词以别离为主题,通过描绘自然景色和表达内心感受,展现了明代诗人周忱细腻的情感和对离别的思考。这首诗词以简洁而凝练的语言,通过自然景色的描绘、对比和象征手法,传达了深刻的情感和对美好的向往。

送孙大尹赴岭南读音参考

sòng sūn dà yǐn fù lǐng nán
送孙大尹赴岭南

zūn jiǔ sān shān bié, shuāng fú wǔ lǐng guò.
尊酒三山别,双凫五岭过。
hé fēng chuī kè mèi, tí niǎo zá lí gē.
和风吹客袂,啼鸟杂离歌。
yǔ xǐ yán fāng shù, shuāng qīng zhàng hǎi bō.
雨洗炎方树,霜清瘴海波。
huàn yóu zhī dú hǎo, chūn sè xiàng nán duō.
宦游知独好,春色向南多。

周忱诗文推荐

尊酒三山别,双凫五岭过。和风吹客袂,啼鸟杂离歌。雨洗炎方树,霜清瘴海波。宦游知独好,春色向南多。

瑶草迷行径,丹台近赤城。山川遥在望,鸡犬不闻声。谷静松花落,桥横涧水鸣。云间双鹤下,疑听紫鸾笙。

回车已驾衡门下,将去复留情不舍。举家欲语畏郎嗔,独自登车无送者。吞悲惟恐路人知,默默还思初嫁时。父母殷勤受明礼,良媒宛转来通辞。入门即听舅姑语,妇道营...

渔阳老妇白发多,去年归自斡难河。自言本是田家女,少小姿容众推许。父母求婚来大都,朱门许嫁不须臾。良人系出蒙古部,阿翁仕元作枢副。当时误信媒妁言,论财竟...

吴兴父子俱能画,笔端往往追曹霸。当时托意知为谁,恻怆令人伤此马。此马虺颓未可轻,昔陪八骏天衢行。彩云禁御春如海,曾听玉辂和鸾鸣。一从谢病离天仗,骨耸毛...

柳色临江辇路长,葳蕤遥望翠华张。衣冠隔岸催鹓序,舸舰中流列雁行。鱼跃苍波赡御座,鸟啼春树识天香。时巡百度稽虞典,不奏横汾礼乐章。

江头柳花白如雪,江上行人正催别。欲把长条赠远行,荡扬花飞不堪折。今年花飞犹去年,此时一去何时还。含情再诵江淹赋,如在桃花潭水边。望君重来在旦晚,愿君不...