南津公馆

南津公馆朗读

南津呕哑闻秋语,湿箨黄蕉掩幽处。
关门夜开稻花香,澜河晓洗流云杼。
芦笙含风满簟花,出门葭菼川麻麻。
娇猩叶舞一蝶堕,似惜清翘浣花饿。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

南津公馆译文及注释

《南津公馆》是明代赵贞吉所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南津呕哑闻秋语,
湿箨黄蕉掩幽处。
关门夜开稻花香,
澜河晓洗流云杼。
芦笙含风满簟花,
出门葭菼川麻麻。
娇猩叶舞一蝶堕,
似惜清翘浣花饿。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个南津公馆的景象,通过描写自然景物和寓意的象征,表达了作者对于美好生活和遗憾的感受。

首句“南津呕哑闻秋语”,以南津公馆为背景,描述了秋天的景象。南津公馆可能是一处位于南方的园林住宅,而“呕哑闻秋语”则表达了作者听到了秋天的声音,可能指的是秋风声、秋虫鸣等,使得整个公馆的氛围更加凄凉。

接着的两句“湿箨黄蕉掩幽处”,描绘了公馆中幽静的景色。湿箨指的是湿润的竹叶,黄蕉则指成熟的香蕉。箨和蕉的色彩和形态相互交织,掩盖了公馆中的幽静之处,给人以一种闭塞而宁静的感觉。

下一句“关门夜开稻花香”,通过对比,表达了公馆内外的差异。关门后,公馆内弥漫着稻花的香气,暗示公馆内有着美好的生活和舒适的环境。

再下一句“澜河晓洗流云杼”,通过澜河洗涤流云杼的意象,描绘了清晨的景色。澜河代表着宽广的河流,流云杼则象征着云彩。整句诗给人一种清新明朗的感觉,也暗示了新的一天的开始。

接下来的两句“芦笙含风满簟花,出门葭菼川麻麻”,描绘了公馆外的景色。芦笙是一种乐器,含风代表着吹奏的声音。簟花是竹席上的花朵,葭菼是水边的芦苇。整句诗通过描绘自然景物,给人一种宁静而舒适的感觉。

最后两句“娇猩叶舞一蝶堕,似惜清翘浣花饿”,通过描绘一蝶的飞舞,传达了对美好事物的珍惜和遗憾。娇猩可能是指红色的花朵,一蝶堕则暗示了蝴蝶从花朵上飞舞而下的情景。似乎蝴蝶也在享受美好的时刻,但作者却感到有些遗憾,因为清翘浣花给人一种饥饿的感受。整句诗意蕴含了对美好事物的渴望和对时光流逝的感叹。

综上所述,赵贞吉的《南津公馆》通过描绘南津公馆的景象和寓意的象征,表达了对美好生活和遗憾的感受。诗中运用自然景物和隐喻的手法,通过对比和细腻的描写,营造出一种幽静、舒适和遗憾的情感氛围,给读者带来思考和共鸣。

南津公馆读音参考

nán jīn gōng guǎn
南津公馆

nán jīn ǒu yǎ wén qiū yǔ, shī tuò huáng jiāo yǎn yōu chù.
南津呕哑闻秋语,湿箨黄蕉掩幽处。
guān mén yè kāi dào huā xiāng, lán hé xiǎo xǐ liú yún zhù.
关门夜开稻花香,澜河晓洗流云杼。
lú shēng hán fēng mǎn diàn huā, chū mén jiā tǎn chuān mā m.
芦笙含风满簟花,出门葭菼川麻麻。
jiāo xīng yè wǔ yī dié duò, shì xī qīng qiào huàn huā è.
娇猩叶舞一蝶堕,似惜清翘浣花饿。

赵贞吉诗文推荐

赤甲青江天半垂,紫山黄叶正离披。高鸿已托长风翼,下泽谁听短笛吹。地接山回秦避路,云颓天回汉留祠。周郎陆弟名空在,细雨荒台猎罢时。

周时人掩汉时关,秦代衣冠晋代山。亡社鸟来歌滑滑,战场云度伴闲闲。空传缑岭吹箫去,不识辽东戴帽还。五百年逢一渔父,三三今傍绿溪湾。

陇云低合水分流,羌笛高吹月满楼。乍客关山生远梦,自怜旌节到边州。雪消长坂黄昏度,水浸幽汀绿草抽。闻说此方泉作酒,宁将驻马劝箜篌。

柯烂人归古木寒,绀崖灵壑野云团。骑来黄鹤丹砂顶,飞去青天白玉棺。流水调中春欲半,洞箫声里夜将阑。思轻尘骨超千劫,愿遇金童捧一丸。

一丘堪枕白云边,古塔高悬紫柏前。到此心澄思出世,何年丹熟学登仙。花神几度供铺锦,榆影更番佐数钱。谁道屡经潇洒地,绝胜长驻艳阳天。

中丞开府握兵权,威辅声名霄汉悬。萑泽新收屠狗后,阵图重改卧龙前。左车去塞陉中井,西豹来耕邺下田。玳瑁筵开春骑出,幕中留客待三千。

新作王门使,来依茂宰居。烟花松社屐,风雨竹床书。寂寂春将暮,绵绵思有余。愁深仍向夕,户影岳莲虚。

白龙夭矫鲛绡薄,鳌呿夜掣东溟若。海上仙人醉露桃,梦翻三点岚光落。珊瑚支拄鱼眼红,皱波髻挽淋漓风。琅缥岛藏翠寒滴,鹤翎洒影青围中。嵌空倒镜扶桑户,锦扈嘶...