吴江夜泊

吴江夜泊朗读

风壤三州接,江湖一水过。
虹消沧海雨,日落洞庭波。
羌笛《梅花引》,吴歈《子夜歌》。
从军古云乐,吾意竟如何。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

吴江夜泊译文及注释

《吴江夜泊》是一首明代张宣创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风域三州相连,江湖一水横穿。
彩虹消逝在苍茫的海上,太阳西落洞庭湖波涛。
羌笛奏响《梅花引》,吴越地唱起《子夜歌》。
从军的古往今来皆有欢乐,而我的心意究竟如何。

诗意:
这首诗描绘了夜晚泊船在吴江的景象,通过一系列意象和音乐元素,表达了诗人对人生和自身内心境遇的思考。诗中展示了自然界的变化,如风域相连、江湖横穿,以及彩虹消散、太阳西落等景象,这些景象象征着世事变迁和时光流转。同时,诗人还引用了两首古代音乐作品《梅花引》和《子夜歌》,通过音乐来表达情感和思绪。最后,诗人反思自己的心境,提出了一个问题,即自己从军之后的心意到底是如何的。

赏析:
《吴江夜泊》以简练的文字描绘了夜晚在吴江的景象,通过自然景物的描写,呈现了时光变幻和人生沉浮的意象。彩虹消逝在苍茫的海上,太阳西落洞庭湖波涛,给人以时光流转和世事无常的感觉。诗人选择了羌笛奏响的《梅花引》和吴越地唱的《子夜歌》作为背景音乐,音乐与自然景物相互映衬,表达了诗人在夜晚泊船时内心的情感和思绪。最后的反问句则增加了诗词的哲思性,诗人思考自己从军之后的心意,抒发了对人生和命运的疑问和思考。

整体上,《吴江夜泊》通过简练的文字和意象的运用,展示了明代时代背景下诗人的感慨和思考,同时通过自然景物和音乐元素的描绘,赋予了诗词以深刻的意境和情感。

吴江夜泊读音参考

wú jiāng yè pō
吴江夜泊

fēng rǎng sān zhōu jiē, jiāng hú yī shuǐ guò.
风壤三州接,江湖一水过。
hóng xiāo cāng hǎi yǔ, rì luò dòng tíng bō.
虹消沧海雨,日落洞庭波。
qiāng dí méi huā yǐn, wú yú zǐ yè gē.
羌笛《梅花引》,吴歈《子夜歌》。
cóng jūn gǔ yún lè, wú yì jìng rú hé.
从军古云乐,吾意竟如何。

张宣诗文推荐

风壤三州接,江湖一水过。虹消沧海雨,日落洞庭波。羌笛《梅花引》,吴歈《子夜歌》。从军古云乐,吾意竟如何。

自在眠沙鸟,参差上濑船。乱峰寒笛外,疏雨暮钟前。滩转疑无路,林深别有天。羊裘怀隐者,高节已千年。

秦灰已冷文字灭,峄山火焚石鼓裂。跨斯肩籀属何人,汉隶唐分竞殊劣。若人笔力森积铁,屋雨漏痕钗股折。燕京死却茅召之,四明乃遇屠宗哲。亭前墨妙声登登,野客海...

上人虎丘住,日夕临剑池。炯如摩尼珠,性照光陆离。丛林岁腊长,故国霜露滋。袈裟映初日,遍礼天人师。自缘缔方外,因之劳远思。

吴娃荡兰桨,采莲戏绿波。苦心留翠房,低头避高荷。采莲不得藕,刺伤将奈何。凉风动影扇,因之发阳阿。

东风涨新绿,吴雨断复鸣。细淹花粉堕,斜晕水纹生。台琴不成弄,廊屟俱有声。朝观思无邪,白鸟烟江明。

白水冒平田,积阴过初夏。风雨招友生,琴樽相慰藉。飞梯倚孤撑,连峰竞回迓。晦冥岩壑变,空翠林木亚。疏烟截山秃,微月露天罅。僧钟隔远寺,渔火候归舍。鹤影渚...

遗编三叹古稀声,分得乾坤一气清。天上故人俱告老,江南小子尽知名。琼花后土醒春梦,夜月空梁黯旧情。地下修文书正朔,也知不独晋渊明。