十月十七夜泛二首

十月十七夜泛二首朗读

尘市千人梦,明湖一舸飞。
宾鸿纷对语,顾兔淡忘归。
难得芙蓉醉,生憎葑草肥。
独游开浑沌,寺寺掩松扉。
¤

下载这首诗
(0)
相关诗文:

十月十七夜泛二首译文及注释

《十月十七夜泛二首》是明代诗人虞淳熙的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
尘市千人梦,明湖一舸飞。
宾鸿纷对语,顾兔淡忘归。
难得芙蓉醉,生憎葑草肥。
独游开浑沌,寺寺掩松扉。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的船行景象,诗人乘船泛湖,观察到了市井繁忙的喧嚣和湖上的宁静。诗人感慨人们在尘世中沉迷于各自的梦想,而他却能够独自乘船在湖上飞行。在湖上,他观察到鸿雁雄辩,而人们却往往忘却了归宿。他感叹芙蓉花的美丽难得一见,却对葑草的繁茂不感兴趣。最后,他独自游弋在开阔的湖面上,探访一个个隐藏在松门背后的寺庙。

赏析:
虞淳熙以简洁的笔触勾勒出了夜晚泛舟的景象,通过对比尘市喧嚣与明湖宁静的描写,呈现出一种超脱尘俗的意境。诗中的"尘市千人梦"表达了人们在繁忙的都市中忙碌、追逐自己的梦想,而诗人则选择了独自泛舟明湖,追求内心的宁静与自由。"宾鸿纷对语,顾兔淡忘归"一句,用鸿雁与兔子的形象,寓意人们在纷繁的对话中往往忘记了自己的归宿。"难得芙蓉醉,生憎葑草肥"通过对芙蓉和葑草的对比,表达了对于美的珍惜与对于平凡的冷漠。最后两句"独游开浑沌,寺寺掩松扉"则展示了诗人游弋在湖上,探索寺庙的景象,寄托了诗人对于宁静、隐逸之地的向往。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了一个闲适宁静的夜晚船行景象,表达了诗人超脱尘世纷扰的心境,以及对于美的感悟和对于宁静之地的向往。虽然篇幅不长,但通过对景物的描写和意象的运用,给人以深思和遐想的空间,展示了明代文人的清逸情怀和对于自然、心灵的追求。

十月十七夜泛二首读音参考

shí yuè shí qī yè fàn èr shǒu
十月十七夜泛二首

chén shì qiān rén mèng, míng hú yī gě fēi.
尘市千人梦,明湖一舸飞。
bīn hóng fēn duì yǔ, gù tù dàn wàng guī.
宾鸿纷对语,顾兔淡忘归。
nán de fú róng zuì, shēng zēng fēng cǎo féi.
难得芙蓉醉,生憎葑草肥。
dú yóu kāi hún dùn, sì sì yǎn sōng fēi.
独游开浑沌,寺寺掩松扉。
¤

虞淳熙诗文推荐

白月青莲社,文星远聚奎。长庚秋映桂,太乙夜分藜。峦色三台紫,峰形九曜低。金牛须会女,张鹿不躔氐。明圣依才子,清光鉴羿妻。占应传太史,道或问王倪。虎观高...

病眼昏如雾,变雨洒絜霖。闻子畀过门,椎枕一声哭。龙井张春筵,送客仰华屋。长揖辞此世,云返下宫宿。折腰幸归来,一折竟就木。呜呼五十年,与子频征逐。清狂混...

南山逢纬真,翛然见仙骨。羡此龙鹤姿,相携入玄室。至言了不烦,大无是何物。众人祗天刑,尔独解其桎。三壬抱日明,六翩抟风疾。岂必伊竺乾,羽衣不须脱。三氏徒...

客有归来辞,都作莲花字。五柳珊瑚枝,三径玻璃地。天童候金门,香刍总而至。翠裓倾丹英,纷纷罗应器。翩然六铢轻,秋霞生半臂。解衣浴澄地,灵风撼仙芰。承足青...

献陵当年筑寿宫,君王鞭石走石工。马舆朝来还暮入,往来八骏如回风。死生昼夜须臾在,霹雳一声辞大内。遗舄人疑黄帝弓,自敛金衣抟大块。不将玉斧修天门,不引玉...

合沓众山转,鸿沟界危冈。贞松心不移,偃盖覆神堂。欲蜕龙为鱼,千古以慨慷。土木骨纵横,魂来关塞长。君王奠鳌足,太史筮苞桑。宗霸救沦丧,朱火寒有光。迎驾谊...

尘市千人梦,明湖一舸飞。宾鸿纷对语,顾兔淡忘归。难得芙蓉醉,生憎葑草肥。独游开浑沌,寺寺掩松扉。

曲阁只容膝,低床当结跏。旧衣多稳暖,小隐不繁华。四十名途绝,三千佛界赊。白莲洲上住,净土已生芽。