北楼口留别许参戎

北楼口留别许参戎朗读

秋塞难为别,一尊驻晚晖。
悲风嘶去马,落叶上征衣。
野烧临河断,寒沙带雪飞。
边城人不到,此后信应稀。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

北楼口留别许参戎译文及注释

《北楼口留别许参戎》是明代诗人杨巍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天的边塞难以分离,
一杯酒停留在夕阳里。
悲伤的风呼啸着马匹远去,
落叶覆盖征衣。
野火燃烧近河边,
寒沙中飘雪花飞舞。
边城的人们无法到达,
此后的信件将会稀少。

诗意:
这首诗描绘了边塞地区的别离之情。诗人以秋天的边塞景色为背景,表达了他与许参戎相别的心情。夕阳西下时,他们一起分享了一杯酒,但随着夜幕降临,诗人感受到了别离的悲伤。风声呼啸着,马匹远去,象征着战士们的离去。落叶覆盖在征衣上,暗示着边塞的艰苦环境和严寒气候。野火燃烧近河边,寒沙中飘雪花飞舞,描绘了边塞地区的荒凉和恶劣气候。最后,诗人表示边城的人们无法到达这个地方,预示着他们之间的联系将会变得稀少。

赏析:
这首诗通过描绘边塞地区的景色和表达别离之情,展现了明代边塞守军的艰难和孤独。诗人运用丰富的意象和形象描写,使诗词充满了浓烈的边塞风情和悲壮的情感。秋天的边塞景色、夕阳、悲伤的风、落叶、野火、寒沙和雪花等形象,构成了一个凄美而壮丽的画面。诗人以此表达了他与许参戎的别离之痛,同时也抒发了对边塞生活的思考和感慨。

这首诗词在描绘景色的同时,也通过景物的象征意义传达了更深层次的情感。例如,马匹远去和落叶覆盖征衣暗示了军人的离去和战争的残酷。野火、寒沙和雪花则表达了边塞地区的荒凉和恶劣环境。整首诗词以边塞为背景,通过描绘景色和情感的交融,使读者能够感受到作者内心深处的孤独和无奈。

总之,这首诗词通过对边塞别离的描绘,以及对景色和情感的交融,展现了明代边塞守军的艰难和孤独,同时也抒发了诗人对边塞生活的思考和感慨。诗词中浓烈的边塞风情和悲壮的情感,使其成为一首具有深远意义的作品。

北楼口留别许参戎读音参考

běi lóu kǒu liú bié xǔ cān róng
北楼口留别许参戎

qiū sāi nán wéi bié, yī zūn zhù wǎn huī.
秋塞难为别,一尊驻晚晖。
bēi fēng sī qù mǎ, luò yè shàng zhēng yī.
悲风嘶去马,落叶上征衣。
yě shāo lín hé duàn, hán shā dài xuě fēi.
野烧临河断,寒沙带雪飞。
biān chéng rén bú dào, cǐ hòu xìn yīng xī.
边城人不到,此后信应稀。

杨巍诗文推荐

平芜霜露合,孤雁向南征。影落黄龙渚,声凄魏豹城。残云疑路断,新月似弦惊。十载关山北,曾伤故国情。

西风落木不胜秋,百雉关门控上游。标柱何人仍破虏,弃繻狂客慢生愁。云开霍岳当天出,雨涨汾河拍岸流。到处登临兴感慨,角声高起夕阳楼。

身世无端梦亦惊,疏慵到处是愁城。几年不见渔樵业,垂老仍闻鼓角声。旅食新从多病减,炎天谁能远方行。劳君佳句频相慰,廊庙江湖别有情。

指点云州地,真为汉北门。八城临大漠,一路向中原。晴日山川映,秋田黍稷繁。文庄经略处,父老至今言。

岭险藤迷路,山高石作城。片云何处雨,孤客此时情。茅屋几家在,秋风半夜生。旅魂愁已绝,况听鼓鼙声。

秋塞难为别,一尊驻晚晖。悲风嘶去马,落叶上征衣。野烧临河断,寒沙带雪飞。边城人不到,此后信应稀。

宋鼎沉炎海,叠山起信州。潜龙终见奋,惊鹤自难收。故作君平卜,真怀豫让忧。遗忠今尚在,常共大江流。

丞相名偏重,遗祠世共尊。乾坤柴市远,日月蕙楼存。一死消胡运,孤忠报汉恩。中原还正统,辛苦向谁论。