辽左雪中登楼

辽左雪中登楼朗读

岁杪崇朝雪,天涯绝塞城。
冻云连海色,枯木助风声。
怀土情无已,登楼赋未成。
梅花南国思,笛里暮愁生。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

辽左雪中登楼译文及注释

《辽左雪中登楼》是明代诗人许宗鲁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

辽左雪中登楼

岁末崇拜朝雪,天涯孤寂的城池。冰冷的云彩映衬着海的颜色,干枯的树木助长风声。怀念故土的情感无法抑制,登上高楼却未能完成佳作。在南国的梅花中思念北国,笛声中的黄昏愁绪升腾。

译文:
在辽左的雪中登上楼台,
岁末的时候,向雪致敬。
远离家乡,孤寂的城池,
冰冷的云彩映照着海的颜色。
干枯的树木助长着风声。
对故土的思念无法言表,
登上楼台,却未能完成佳作。
在南国的梅花中思念北国,
笛声中的黄昏哀愁涌动。

诗意和赏析:
这首诗词以雪中登楼为背景,表达了诗人对故土的深深思念和对离乡之苦的体验。诗人身处辽左地区,岁末的时候,他仰望雪花,感受着崇拜之情。诗中的“天涯绝塞城”形容了他远离家乡的孤寂之感,他在异乡看着冰冷的云彩,感受到远离家乡的孤独和寂寞。

诗中的“枯木助风声”描绘了寒冷的冬天,干燥的树枝在风中发出声响,增强了诗人内心孤独的感受。他怀念家乡的情感无法压抑,登上高楼,本想写下佳作,但未能完成。这反映了诗人在异乡的身世和无法实现自己的抱负的困境。

诗的结尾,诗人用“梅花南国思,笛里暮愁生”表达了对南国梅花的思念和对黄昏时分的愁绪。南国的梅花让他想起了北国,笛声中的黄昏更加加重了他的伤感情绪。

整首诗通过描绘雪中登楼的景象,表达了诗人身处异乡的孤独和思乡之情。同时,诗中的冰冷、干枯和黄昏的意象,更进一步增强了诗人内心的孤独和忧伤。这首诗通过独特的意象和情感表达,呈现了明代时期诗人对故土的思念和离乡的痛苦体验。

辽左雪中登楼读音参考

liáo zuǒ xuě zhōng dēng lóu
辽左雪中登楼

suì miǎo chóng cháo xuě, tiān yá jué sāi chéng.
岁杪崇朝雪,天涯绝塞城。
dòng yún lián hǎi sè, kū mù zhù fēng shēng.
冻云连海色,枯木助风声。
huái tǔ qíng wú yǐ, dēng lóu fù wèi chéng.
怀土情无已,登楼赋未成。
méi huā nán guó sī, dí lǐ mù chóu shēng.
梅花南国思,笛里暮愁生。

许宗鲁诗文推荐

近郭危楼俯碧湍,倦游孤客倚朱阑。淮肥山色尊前出,吴楚江流画里看。旅思逢秋增短鬓,乡心随雁过长安。黄花白酒登高日,玉笛金笳起暮寒。

杨柳今无渚,芙蓉旧有园。请看蒿里地,即是乐游原。

上巳今朝是,风光异往时。海云成雪易,塞柳得春迟。目极关山道,情悬曲水诗。谁能修禊饮,一涴望乡思。

岁杪崇朝雪,天涯绝塞城。冻云连海色,枯木助风声。怀土情无已,登楼赋未成。梅花南国思,笛里暮愁生。

去年冬至尧母城,城头较射角弓鸣。今年冬至毗陵馆,冻雨寒云岁华晚。江南塞北风土殊,何地何年是家居。愁端岂只如宫线,一日长添千里余。

昔运遘屯厄,恒纪变参商。南风日不竞,朔吹益远扬。英雄各乘御,龙战血玄黄。矫矫平将军,独立当中央。张弧射九日,抚剑盼四方。事去绩故隳,志伸愿已偿。朅来岁...

秋云满空塞,夜景生寥廓。开帘对零雨,客思转萧索。灯明虚室幌,月暗高城柝。天际闻远鸿,琴中悲怨鹤。佳人不共赏,感叹秋怀恶。侧想明月辉,梧桐坐来落。

医闾登眺倚胡天,辽左封疆指顾全。山势北来连靺鞈,海云东尽辨朝鲜。岩花竞暖霏香云,塞草留春蔼翠烟。公暇暂同淹永日,喜无烽火报甘泉。