溪南访郑翰卿话旧

溪南访郑翰卿话旧朗读

寻君迢递歇羸骖,小阁弘开对夕岚。
寄寓俗尘甘庑下,卜居名胜爱溪南。
廿年旧事秋风泪,一片新愁夜雨谈。
相顾头颅俱渐老,灯前悲喜总难堪。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 访

溪南访郑翰卿话旧译文及注释

《溪南访郑翰卿话旧》是明代徐勃创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寻君迢递歇羸骖,
小阁弘开对夕岚。
寄寓俗尘甘庑下,
卜居名胜爱溪南。
廿年旧事秋风泪,
一片新愁夜雨谈。
相顾头颅俱渐老,
灯前悲喜总难堪。

诗意:
这首诗描绘了诗人徐勃寻访友人郑翰卿的情景,表达了对友谊和时光流转的感慨。诗中通过描写徐勃迢递的寻找、小阁中夕阳的映照,以及对溪南名胜的喜爱,展现了诗人对友谊和宁静生活的向往。同时,诗人回忆起过去的旧事感到伤感,也抒发了对新的忧愁和夜雨的倾诉。最后,诗人描述了自己和友人的头发逐渐白发苍苍,共同面对岁月的衰老,灯前的悲喜交织,难以承受。

赏析:
这首诗词以寻访友人的场景为线索,通过景物描写和情感表达,展示了诗人内心的感慨和情绪。诗人通过描绘迢递的寻找和小阁中的夕阳,营造出一种宁静的氛围,表达对隐居生活和友谊的向往。溪南名胜的描写则体现了诗人对自然的热爱和追求宁静的愿望。

诗中的"廿年旧事秋风泪"和"一片新愁夜雨谈"表达了诗人对过去的怀念和对未来的担忧,展示了岁月流转中所带来的情感变化。诗人通过这种对旧事和新愁的交织,表达了对时光的感慨和对生活的思考。

最后两句"相顾头颅俱渐老,灯前悲喜总难堪"则表达了诗人和友人共同面对岁月流转和衰老的心境。灯前的悲喜交织,表明了内心的复杂情感,同时也展示了诗人对友谊和时光的珍视。

整首诗词以自然景物和情感表达相结合的方式,通过对友谊、岁月和生活的思考,表达了诗人内心的感慨和情绪。这首诗词既展示了徐勃对友谊和宁静生活的向往,又表达了对时光流转和衰老的感叹,给人以深思和共鸣。

溪南访郑翰卿话旧读音参考

xī nán fǎng zhèng hàn qīng huà jiù
溪南访郑翰卿话旧

xún jūn tiáo dì xiē léi cān, xiǎo gé hóng kāi duì xī lán.
寻君迢递歇羸骖,小阁弘开对夕岚。
jì yù sú chén gān wǔ xià, bǔ jū míng shèng ài xī nán.
寄寓俗尘甘庑下,卜居名胜爱溪南。
niàn nián jiù shì qiū fēng lèi, yī piàn xīn chóu yè yǔ tán.
廿年旧事秋风泪,一片新愁夜雨谈。
xiāng gù tóu lú jù jiàn lǎo, dēng qián bēi xǐ zǒng nán kān.
相顾头颅俱渐老,灯前悲喜总难堪。

徐勃诗文推荐

石势参差若累成,夕阳斜照海波平。苔封古路花深合,树隐悬崖叶倒生。入院乱穿云影去,上山遥逐涧声行。巢居隐士知何代,千古无人记姓名。

青丝游骑踏春芜,二月王孙入旧都。柳色东风村店路,杏花微雨酒家垆。断桥野草寻朱雀,古碣荒苔辨赤乌。挟得红妆歌《子夜》,寒潮双桨莫愁湖。

独上高城问废兴,万家鳞次暮烟凝。断碑碧藓曹娥庙,古木苍山夏禹陵。剡雪霏微回客棹,樵风来往送渔灯。越王霸业长消歇,极目荒台感慨增。

六出飘来万户粘,越王台上舞纤纤。粉痕冷浸鸳鸯瓦,玉屑晴穿翡翠帘。到处楼台堆白璧,几时村店辨青帘。山阴满路春明柳,无数飞花一夕添。

踪迹经年懒入城,满村麻苎绿阴晴。蝶寻野菜飞无力,蚕饱柔桑啮有声。半榻暮云推枕卧,一犁春雨挟书耕。清高学得南州隐,不忝吾宗孺子名。

魂坠穷泉乍白头,方山寒雨杜鹃愁。花飞古路松枝老,叶满闲庭荔子秋。鹤梦不归江上榻,虫丝空网月边楼。哭君剩有千行泪,濑水无情日夜流。

三尺孤坟土欲倾,却因辞赋拜先生。白杨夜雨墓门冷,青草暮云山路平。半碣旧曾题岁月,一杯谁复奠清明。隔邻石马嘶风立,来往何人识姓名。

千里西吴一骑轻,君行应是我归程。孤身漂泊辞知己,八口饥寒仗友生。绕涧松篁天竺路,满湖菱芡下菰城。旅游到处羞贫贱,好向人前讳姓名。