闺中曲

闺中曲朗读

客归青海头,报道单于死。
晓起望征人,新妆从此理。

下载这首诗
(0)
诗文主题:报道
相关诗文:

闺中曲译文及注释

《闺中曲》是明代吴鼎芳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客人归来到青海头,
宣告单于已离世。
早晨醒来望征人,
从此才整理新妆。

诗意:
这首诗词描绘了一个女子闺中的情景和心情。诗中的女子在青海头迎接客人的归来,却得知单于已经去世的消息。早晨醒来后,她望着出征的人们离去,意识到自己要整理新妆,开始新的生活。

赏析:
《闺中曲》通过简洁的语言和凝练的形象,表达了女子内心的情感和变迁。首句写出了客人归来的场景,青海头是归程的标志。报道单于死的消息给女子带来了沉重的打击,也让读者感受到了她内心的悲痛和失落。

接下来的两句描述了早晨醒来后女子的情景。她望着远去的征人,可能是她的亲人或爱人,他们离去参与战争或征程。这一景象暗示了女子的孤独和无奈,也让人感受到历史时代的动荡和战乱的残酷。

最后一句表达了女子决心整理新妆、开始新的生活。新妆不仅仅是外在的装饰,更是内心的变化和新的心态。这一句传递出女子的坚强和积极的态度,她将面对生活的变迁,重新开始自己的人生。整首诗词通过简洁而准确的语言,描绘了女子内心的情感起伏和对生活的态度,展示了明代女性在动荡时代中的坚韧和勇敢。

闺中曲读音参考

guī zhōng qū
闺中曲

kè guī qīng hǎi tóu, bào dào chán yú sǐ.
客归青海头,报道单于死。
xiǎo qǐ wàng zhēng rén, xīn zhuāng cóng cǐ lǐ.
晓起望征人,新妆从此理。

吴鼎芳诗文推荐

孤踪石上云,飘忽本无住。门外即青山,一瓢向何处。离心寄春草,柔艳欲飞去。引领生白烟,花落祇陀树。

细雨散清晓,坐深移午时。开帘东风入,香动梅花枝。独酌亦成醉,不然无所为。

寥寥青莲宇,出步夜方永。蝉鸣四山秋,鹿饮一潭静。圆月当碧空,孤塔立无影。花落树犹香,竹深涧亦冷。烟光散如水,明星上高岭。

凤皇失其侣,三年独彷徨。岂无云中鹤,矫矫非所当。所居谷水西,乃在淀水阳。杨氏有好女,小字曰云芳。年甫十一岁,许聘唐家郎。庭前植嘉树,庭后植垂杨。辛夷为...

废墓丛荆榛,下有妖狐穴。哀魂泣杜鹃,化作枫林血。颓波声断夕阳空,伤心莫向英雄说。恩亦不堪酬,仇亦不堪雪。神仙寂灭天地古,世故茫茫几销歇。吴王台上望胥江...

十五盈盈学解愁,珠帘不卷倚箜篌。多情明月无情水,夜夜青溪映酒楼。

华屋春将尽,纱窗日易昏。不知多少恨,相见与君言。

客归青海头,报道单于死。晓起望征人,新妆从此理。