宁国溪上(四首)

宁国溪上(四首)朗读

青山如旧识,迢递送行舟。
故里一丘乐,归心千叠愁。
树腰红日转,沙尾白云流。
李郭多仙气,飘飘想并游。
¤

下载这首诗
(0)
相关诗文:

宁国溪上(四首)译文及注释

《宁国溪上(四首)》是明代诗人魏观创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

宁国溪上(四首)

青山如旧识,
迢递送行舟。
故里一丘乐,
归心千叠愁。

树腰红日转,
沙尾白云流。
李郭多仙气,
飘飘想并游。

译文:

在宁国溪上(四首)

青山依然如故,
曲曲折折送行舟。
故乡的一座小山让人愉悦,
但归心却沉浸在千重愁绪之中。

树身上红日渐转,
河沙尾部白云流动。
李村和郭村充满仙气,
漂浮在空中,似乎一同游荡。

诗意和赏析:

这首诗词以宁国溪为背景,通过描绘自然景色和抒发内心情感,把诗人对故乡的思念和对旅途的离别之情表达出来。

首先,诗人以青山作为开篇的描绘对象,表明了诗人熟悉这片山水的情感。青山如旧识,给人一种亲切感,仿佛与这片山川有着深厚的情感纽带。

接着,诗人以送行舟的方式来描绘自己的离别之情。迢递送行舟的形容词表达了旅途的曲折和遥远,诗人的离别带来了思乡之情。

第二节中,诗人转向对故乡的描绘。故里一丘乐,表达了诗人对故乡的美好回忆和情感愉悦。然而,归心千叠愁,揭示了离乡之人内心深处的思乡之情,愁绪沉重而叠加。

接下来,诗人通过描绘自然景色来表达内心情感。树腰红日转,沙尾白云流,通过描述树和河流的景象,诗人展示了自然界万物流转不息的景象,与人的离别和归乡形成对比。

最后两句,李郭多仙气,飘飘想并游,表达了诗人对李村和郭村的仙气之感,并以想象的方式,将自己的思绪与这些仙气一同飘游。

整首诗通过对自然景色和内心情感的交织描绘,展现了诗人在离别和思乡之间的复杂情感。诗中以自然景色为背景,诗人巧妙地将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他内心深处的思乡之情和离别之苦。

宁国溪上(四首)读音参考

níng guó xī shàng sì shǒu
宁国溪上(四首)

qīng shān rú jiù shí, tiáo dì sòng xíng zhōu.
青山如旧识,迢递送行舟。
gù lǐ yī qiū lè, guī xīn qiān dié chóu.
故里一丘乐,归心千叠愁。
shù yāo hóng rì zhuǎn, shā wěi bái yún liú.
树腰红日转,沙尾白云流。
lǐ guō duō xiān qì, piāo piāo xiǎng bìng yóu.
李郭多仙气,飘飘想并游。
¤

魏观诗文推荐

逢仙之岭皆悬崖,下有溪水青于苔。丹枫吹过水西去,白鸟飞上崖边来。行道一翁心甚急,石磴硗磝行不及。前临绝壑后深岩,欲避前呵无处立。

邪阴翳长空,日色澹于土。霪雨连山来,万物昏莫睹。溪流渺无涘,闤阓入烟浦。牧伯吁可怜,沾衣悼民苦。慈心偶昭著,忧患竟无补。先王有成宪,治政当法古。二气随...

玉署储书紫禁东,宛然麟凤穆清风。云开奎璧天光合,日射蓬莱御气通。炬炳莲花归学士,灯然梨杖致仙翁。詹吴宋乐皆时彦,撰述承恩昼夜同。

郑国蕲侯弟子群,储闱时得奉殷勤。宫花细浥研朱露,禁柳微溅洒墨云。御气日从双阙望,书声时彻九重闻。楚王可是推仁爱,临帖常容半席分。

深冬晴暖动逾旬,内苑游观诏侍臣。五色庆云开凤尾,九重丽日绕龙鳞。和鸾喜奉彤车御,式燕惭叨紫阁宾。淑气已从天上转,人间无地不阳春。

旌旗旖旎集中衢,日上金桥剑佩趋。双阙云中开凤扇,六王天上捧龙舆。成均被命仍敷教,大本承恩复说书。殊渥无涯嗟未报,几回退食重踟蹰。

旭日曈曈启奉天,百寮云萃武楼前。青松缀玉传甘露,紫笋浮花瀹醴泉。多士听宣鱼贯入,诸侯分直雁行联。白头谬忝儒绅后,大本先容赴讲筵。

两阁花融禁御清,六符星润泰阶平。紫云华盖连中道,金水芙蓉绕内城。一语回天当国相,三呼动地复租氓。远夷日见来朝使,方物纷纷效进呈。