弃妇

弃妇朗读

嫁来未曾出,此去长别离。
父母亦有家,羞言何以归。
此日年且少,事姑常有仪。
见多自成丑,不待颜色衰。
何人不识宠,所嗟无自非。
将欲告此意,四邻已相疑。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

弃妇译文及注释

《弃妇》是唐代诗人曹邺创作的一首短诗,诗意深沉,表达了女子的孤立和无奈之情。

中文译文:
嫁来未曾出,此去长别离。
父母亦有家,羞言何以归。
此日年且少,事姑常有仪。
见多自成丑,不待颜色衰。
何人不识宠,所嗟无自非。
将欲告此意,四邻已相疑。

诗意和赏析:
诗人以一个被遗弃的女子的视角,描绘了她的孤立和无助。诗的第一句“嫁来未曾出”,指女子嫁过来后从未离开过家,被束缚在家庭中,没有自由。第二句“此去长别离”,暗示了女子即将离开家庭,与丈夫分别,承受着长时间的离散之苦。接着,诗人提到女子的父母也有自己的家,她感到羞愧和无地自容,不知如何回归父母的家庭。

在接下来的几句中,诗人表达了年少女子不能随心所欲的悲哀。女子必须遵从姑母的规矩和礼仪,无法自主生活。随后,诗人指出女子在周围人眼中“见多自成丑”,无论她有何样的美貌,也无法脱离世人的眼光和评判。女子不可避免地会被诸多眼光妖魅,也无法逃脱。

最后两句诗中,诗人表达了女子想要诉说内心的感受,却遭到周围人的怀疑和不信任。这句诗令人深感惋惜,女子在这个世界上没有人可以倾诉,或者她内心的声音并没有被世人真正听到。

整首诗传递了被遗弃女子的无奈和心灵困惑,折射出唐代妇女的封建束缚和社会地位的低下。同时,诗中表达的内心世界和情感也具有普遍性,能引起读者的共鸣和思考。

弃妇读音参考

qì fù
弃妇

jià lái wèi zēng chū, cǐ qù zhǎng bié lí.
嫁来未曾出,此去长别离。
fù mǔ yì yǒu jiā, xiū yán hé yǐ guī.
父母亦有家,羞言何以归。
cǐ rì nián qiě shǎo, shì gū cháng yǒu yí.
此日年且少,事姑常有仪。
jiàn duō zì chéng chǒu, bù dài yán sè shuāi.
见多自成丑,不待颜色衰。
hé rén bù shí chǒng, suǒ jiē wú zì fēi.
何人不识宠,所嗟无自非。
jiāng yù gào cǐ yì, sì lín yǐ xiāng yí.
将欲告此意,四邻已相疑。

曹邺诗文推荐

吴宫城阙高,龙凤遥相倚。四面铿鼓钟,中央列罗绮。春风时一来,兰麝闻数里。三度明月落,青娥醉不起。江头铁剑鸣,玉座成荒垒。适来歌舞处,未知身是鬼。

长安孟春至,枯树花亦发。忧人此时心,冷若松上雪。自知才不堪,岂敢频泣血。所痛无罪者,明时屡遭刖。故山秋草多,一卷成古辙。夜来远心起,梦见潇湘月。大贤冠...

入门又到门,到门戟相对。玉箫声尚远,疑似人不在。公子厌花繁,买药栽庭内。望远不上楼,窗中见天外。此地日烹羊,无异我食菜。自是愁人眼,见之若奢泰。

但见出门踪,不见入门迹。却笑山头女,无端化为石。

晓祭瑶斋夜扣钟,鳌头风起浪重重。人间直有仙桃种,海上应无肉马踪。赤水梦沈迷象罔,翠华恩断泣芙蓉。不知皇帝三宫驻,始向人间著衮龙。

游人未入门,花影出门前。将军来此住,十里无荒田。

行人卜去期,白发根已出。执君青松枝,空数别来日。心如七夕女,生死难再匹。且愿车声迫,莫使马行疾。巫山千丈高,亦恐梦相失。

寒女面如花,空寂常对影。况我不嫁容,甘为瓶堕井。