秋风吹皱银塘水,小雨芙蓉不胜洗。
谁拣新船折得来,不怕绿芒伤玉指。
烟丝有恨自悠扬,相惹相牵短复长。
双头并作幽修语,一夜露痕黄粉香。
我有银瓶秋水满,君心不似莲心短。
绿房结子为君收,种向明年应未晚。
秋风吹皱银塘水,小雨芙蓉不胜洗。谁拣新船折得来,不怕绿芒伤玉指。烟丝有恨自悠扬,相惹相牵短复长。双头并作幽修语,一夜露痕黄粉香。我有银瓶秋水满,君心不似莲心短。绿房结子为君收,种向明年应未晚。
《徐两山寄莲花》是明代王彝的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
秋风吹皱银塘水,
小雨芙蓉不胜洗。
谁拣新船折得来,
不怕绿芒伤玉指。
烟丝有恨自悠扬,
相惹相牵短复长。
双头并作幽修语,
一夜露痕黄粉香。
我有银瓶秋水满,
君心不似莲心短。
绿房结子为君收,
种向明年应未晚。
译文:
秋风吹皱银塘水,
细雨洗净着芙蓉。
谁能选择新船来,
不怕绿苔伤玉指。
烟丝有愁思悠扬,
相互牵连短又长。
两朵花头编成语,
一夜露痕黄粉香。
我有银瓶盛秋水,
你的心意不如莲心坚定。
绿房结子为你收,
明年种下也不算晚。
诗意和赏析:
这首诗以秋天的景象为背景,表达了作者对爱情的思索和期待。诗中的银塘水被秋风吹起涟漪,小雨洗净了芙蓉花,展现了秋天的美丽和静谧。诗中提到的新船可能象征着新的机遇或新的爱情,而不怕绿苔伤玉指则表达了作者对爱情的勇敢和执着。
接下来的几句描述了烟丝的愁思,暗示了作者内心的情感纠葛和相思之苦。两朵花头编成语,象征着两个人之间的甜蜜对话和默契。夜晚的露水和花瓣上的黄粉香味,增添了一丝浪漫和诗意。
最后两句表达了作者对心爱之人的思念和期待。作者拥有一瓶盛满秋水的银瓶,比喻着自己内心充满了爱意。然而,作者认为心爱之人的心意不如莲花般坚定,期待对方能像明年种下的莲花一样,坚定地收获爱情。
整首诗以秋天的景色为背景,通过描绘自然景观和运用象征手法,展现了作者对爱情的渴望和思索。诗中常用的花草景物和自然元素,使诗词充满了诗意和浪漫情怀,给人以美的享受和思考。
xú liǎng shān jì lián huā
徐两山寄莲花
qiū fēng chuī zhòu yín táng shuǐ, xiǎo yǔ fú róng bù shèng xǐ.
秋风吹皱银塘水,小雨芙蓉不胜洗。
shuí jiǎn xīn chuán zhé de lái, bù pà lǜ máng shāng yù zhǐ.
谁拣新船折得来,不怕绿芒伤玉指。
yān sī yǒu hèn zì yōu yáng, xiāng rě xiāng qiān duǎn fù zhǎng.
烟丝有恨自悠扬,相惹相牵短复长。
shuāng tóu bìng zuò yōu xiū yǔ, yī yè lù hén huáng fěn xiāng.
双头并作幽修语,一夜露痕黄粉香。
wǒ yǒu yín píng qiū shuǐ mǎn, jūn xīn bù shì lián xīn duǎn.
我有银瓶秋水满,君心不似莲心短。
lǜ fáng jié zǐ wèi jūn shōu, zhǒng xiàng míng nián yīng wèi wǎn.
绿房结子为君收,种向明年应未晚。
雄鸡日落鸣,天形咫尺悬如匏。黑风不作黄云交,将军宴客具行庖。酒饮马湩驼峰肴,燕姬珠帽翠垂髾。色压秦娥河济娇,十四冰弦杂雅咬。白翎鹊起声嗃嗃,鼓簧间以筊...
红莲小朵金塘秋,水上弓鞋新月钩。碧日无光灵鹊死,文星坠地银云起。阴股森寒闻唾壶,神衣戺机声里。曲曲湖波艳神眼,十八虚鬟神自绾。宝奁掩月袅蛛丝,天促神归...
淮城小如盖,僻在湖草边。萧条城下路,昔有两婵娟。秋姿艳明月,相携良可怜。小姑泣向嫂,薄暮惨墟烟。炎天值暑溽,一望白水田。稏杂稂莠,远与蒲荷连。落日带沙...
我昔采药华山峰,群山一视青童童。或从暮霭见一线,知是鄞江源甬东。娄东今见披裘者,浮江昔在鄞江中。钓竿每裁鄮山竹,台笠独染蓬莱松。向人只说鄞江好,似有江...