夜行问外舅病

夜行问外舅病朗读

问舅甥宜往,存亲妇亦携。
路长宁禁夜,月小正临溪。
浅水时时渡,高山步步迷。
不须求驻马,早已听鸣鸡。

下载这首诗
(0)
诗文主题:临溪浅水高山驻马
相关诗文:

夜行问外舅病译文及注释

《夜行问外舅病》是明代诗人王一鸣所作,下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
问问外舅的身体状况,建议甥儿要前往探望。同时也带上亲人妇女一同前往。虽然路途漫长,但是晚上行路也很安全,只是月亮不大正好在溪畔边上。浅水处需要时时渡河,高山处步步都迷茫。不需要停下来等待黎明,因为早已听到鸣鸡的声音。

诗意:
诗人王一鸣写了一首关于夜行的诗歌,他在写信给外舅时,询问了舅舅的健康状况,并提议他的甥儿前往照顾他。王一鸣还提到了夜行的安全性,认为晚上行路也很安全。虽然路途漫长,但是月亮不大正好在溪畔边上。他描述了在旅途中需要渡河和穿越迷茫的高山的情景。最后,他告诉读者不需要停下来等待黎明,因为早已听到鸣鸡的声音。

赏析:
这首诗歌虽然简短,但是非常生动地描绘了夜行的情景。诗人王一鸣使用了简单的语言和明快的节奏,表达了他对旅途的信心和勇气。他使用了许多具体的细节,如浅水处时时渡河,高山处步步迷茫,让读者感受到了旅途的艰辛和不确定性。最后,他在诗歌的结尾部分,传达了一种希望和乐观的情绪,不需要停下来等待黎明,因为早已听到鸣鸡的声音。这种乐观和自信的态度,使得读者在读完这首诗歌后,也能够感受到一种勇气和信心。

夜行问外舅病读音参考

yè xíng wèn wài jiù bìng
夜行问外舅病

wèn jiù shēng yí wǎng, cún qīn fù yì xié.
问舅甥宜往,存亲妇亦携。
lù cháng níng jìn yè, yuè xiǎo zhèng lín xī.
路长宁禁夜,月小正临溪。
qiǎn shuǐ shí shí dù, gāo shān bù bù mí.
浅水时时渡,高山步步迷。
bù xū qiú zhù mǎ, zǎo yǐ tīng míng jī.
不须求驻马,早已听鸣鸡。

王一鸣诗文推荐

十载犹迁客,孤踪愧俗人。长缄存后舌,乍保爨余身。楚泽云千里,春城月半轮。潜夫潜未得,飘泊损天真。

孤城留翰墨,高咏豁心神。岁晚悲游子,官卑忆古人。鼓钟迎曙急,梅柳报春匀。愧作长安梦,衣冠拜紫宸。

忆昔朝天回憩此,湍青沙白殢春阴。已拚车马兼程苦,更剧干戈死战心。群盗就平吾放逐,五年重到暮登临。桃花最似曾相识,嫩蕊繁枝伴独吟。

早发鲟鱼嘴,西风过马当。日连波皛皛,天入树荒荒。远岫能相迟,归鸿不计行。禹功疏瀹苦,今古戒垂堂。

东倭西虏共欃枪,宁夏军书报太平。九庙红云迎饮至,诸公白日快谈兵。

天入层层树,山回片片云。乾坤输独立,江汉正平分。久计行藏熟,深悲治乱闻。林深见麋鹿,异类得同群。

草泽悲将隐,莲峰慰独留。因君三日住,赠我万山秋。芋栗供僧饭,沧浪忆钓舟。诸天念离别,钟磬晚悠悠。

修竹回斜径,高蝉噪夕阳。数行迁客泪,一洒便民仓。剜肉知何补,劳心或自伤。骄雷蟠赤日,念尔稼登场。