送杨侍读维立之南京

送杨侍读维立之南京朗读

二月南宫看柳条,知君已上秣陵桡。
杨家制作多传后,苏子文章合在朝。
梦草池边歌郢雪,雨花台上望江潮。
谁知东上门前路,此后行来分外遥。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送杨侍读维立之南京译文及注释

这首诗词是明代王鏊创作的《送杨侍读维立之南京》。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

《送杨侍读维立之南京》

二月南宫看柳条,
知君已上秣陵桡。
杨家制作多传后,
苏子文章合在朝。

梦草池边歌郢雪,
雨花台上望江潮。
谁知东上门前路,
此后行来分外遥。

诗词中文译文:
二月时,我在南宫观赏垂柳的嫩芽,
知道你已经搭乘船只渡过秣陵。
杨家的制作经过世世代代的传承,
苏子的文章在朝廷合为一体。

梦草池边传唱着郢雪的歌,
站在雨花台上眺望江潮。
谁知道你东行的路途,
此后的旅途将会格外遥远。

诗意和赏析:
这首诗词是王鏊送别杨侍读维立离开南京的作品,表达了离别之情和对友人的美好祝愿。

诗的开头描述了二月时节,作者在南宫观赏柳条,意味着春天的到来和万物复苏。知晓杨侍读已经乘船离开秣陵,表示诗人对他的离别感到遗憾和惋惜。

接下来,诗人提到杨家的制作,指的可能是杨侍读家族的手工艺品传承。而苏子的文章在朝廷合为一体,表示杨侍读和苏子(指苏轼)一样,都是文学才子,他们的作品得到了朝廷的认可和赞赏。

在第三、四句中,诗人通过描绘梦草池边唱着郢雪之歌和雨花台上眺望江潮的景象,增加了诗的意境和情感色彩。郢雪是指荆州(古代郢都)的雪,通过歌唱表达了对杨侍读的惋惜之情。雨花台是南京的一座名胜,从那里眺望江潮,象征着离别之后的远方和未知的旅途。

最后两句表达了诗人对杨侍读未来的行程的祝愿,同时也暗示了友情的延续和想念之情。诗的结尾"此后行来分外遥"表达了诗人对杨侍读在远方行走的遥远距离的思念和祝福。

整首诗词以离别为主题,通过描绘春天的景色、艺术传承和友情的珍贵,表达了诗人对杨侍读的离别之情,同时也表达了对他未来道路的祝福和思念之情。整体上,这首诗词给人一种深情厚谊的感觉,展示了明代文人的感伤和离情别绪。

送杨侍读维立之南京读音参考

sòng yáng shì dú wéi lì zhī nán jīng
送杨侍读维立之南京

èr yuè nán gōng kàn liǔ tiáo, zhī jūn yǐ shàng mò líng ráo.
二月南宫看柳条,知君已上秣陵桡。
yáng jiā zhì zuò duō chuán hòu, sū zǐ wén zhāng hé zài cháo.
杨家制作多传后,苏子文章合在朝。
mèng cǎo chí biān gē yǐng xuě, yǔ huā tái shàng wàng jiāng cháo.
梦草池边歌郢雪,雨花台上望江潮。
shéi zhī dōng shàng mén qián lù, cǐ hòu xíng lái fèn wài yáo.
谁知东上门前路,此后行来分外遥。

王鏊

王鏊(1450—1524)明代名臣、文学家。字济之,号守溪,晚号拙叟,学者称震泽先生,汉族,吴县(今江苏苏州)人。十六岁时国子监诸生即传诵其文,成化十一年进士。授编修,弘治时历侍讲学士,充讲官,擢吏部右侍郎,正德初进户部尚书、文渊阁大学士。博学有识鉴,有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》。...

王鏊诗文推荐

灾横被十三州,百万苍生手抚柔。宪府乍临新邑洛,宣房已复旧河流。衣冠南渡仍余宋,瀍涧东来尚自周。列郡分明望丰采,安危须共主分忧。

东角门前十馆开,史家自昔总难才。病容野客随行入,远喜诸公取次来。气合每联朝食坐,事多长后午朝回。扬雄识字今谁及,疑义须烦一一裁。

秋入吴江一叶飞,归来游子着朝衣。乡人始识文章贵,仕路休嫌定省稀。宝带桥边舟泛泛,白云司里树依依。路经震泽人应问,太史周南胡不归。

儿胡儿,女胡女,女嫁胡儿娶胡妇。唯有老身从汉来,椎结毡裘作胡语。当时从驾土木间,匈奴驱我不得还。朝看鹞儿岭,暮宿木叶山。昔闻青冢今始睹,几过苏卿持节处...

茫茫大海浮穹壤,日月升沉鳌背上。其间物怪何所无,海马天吴大如象。有鱼如屋鲎如帆,虾最细微犹十丈。鬇鬡怒气须如戟,力战洪涛欲飞出。江湖鱼蟹总蜉蝣,畜眼平...

二月南宫看柳条,知君已上秣陵桡。杨家制作多传后,苏子文章合在朝。梦草池边歌郢雪,雨花台上望江潮。谁知东上门前路,此后行来分外遥。

逢君未久送君行,十载同窗几日情。平狱旧推于定国,按刑新过汉阳城。雁回千里书须寄,春到三湘草自生。收拾楚材归药笼,湖南宾客总知名。

人生七十古来少,嗟我如今已半之。来日更添如许久,余生能得几多时。功名似昚长遭退,学问如船逆上迟。万事悠悠只如此,青山能负白云期。