元夕(二首)

元夕(二首)朗读

吴趋西去接金阊,烂熳灯球月让光。
春色不教拘束住,可怜罗绮夜生香。

下载这首诗
(0)
诗文主题:金阊春色可怜
相关诗文:

元夕(二首)译文及注释

《元夕(二首)》是明代诗人汤珍创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
吴趋西去接金阊,
烂熳灯球月让光。
春色不教拘束住,
可怜罗绮夜生香。

诗意:
这首诗描述了元宵节的景象。第一首诗描绘了吴门的人们纷纷出门迎接元夜的场景,灯笼的光芒在月光下黯然失色。第二首诗表达了春天的美好景色不应该被束缚住,同时也表达了对美好事物短暂存在的惋惜之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了元宵节的热闹场景和春天的美丽景色。首句“吴趋西去接金阊”,描绘了吴门一带人们踏着春天的步伐出门迎接元宵节的到来。图景热闹繁华,生动活泼。接着,“烂熳灯球月让光”,形容灯笼的光芒在明亮的月光下显得黯然失色,凸显了夜晚的明亮和热闹。第三句“春色不教拘束住”,表达了春天的美景不应受到限制和束缚,春天应该自由自在地展现其美丽。最后一句“可怜罗绮夜生香”,表达了对美好事物短暂存在的遗憾之情,美好的罗绮只在夜晚绽放香气,而这一切都是那么短暂。整首诗意象鲜明,用词简练,描绘了元宵节和春天的美好景象,给人以生动的感受和深远的思考。

元夕(二首)读音参考

yuán xī èr shǒu
元夕(二首)

wú qū xī qù jiē jīn chāng, làn màn dēng qiú yuè ràng guāng.
吴趋西去接金阊,烂熳灯球月让光。
chūn sè bù jiào jū shù zhù, kě lián luó qǐ yè shēng xiāng.
春色不教拘束住,可怜罗绮夜生香。

汤珍诗文推荐

紫凤台高飞绮尘,柳条如带绾离人。劳劳亭下南游路,肠断王孙碧草春。

风烟漠漠路漫漫,迢递偏嗟作客难。茂苑音书千里隔,彭城月色两宵看。星涵河影垂平野,水触洪声泻急滩。更倚五云瞻北斗,清辉玉宇不胜寒。

紫宫黄屋邃森沉,驰道周庐肃羽林。树里啼莺清禁切,雨余流水御沟深。松篁并落钟山翠,云雾长依汉殿阴。此日歌讴欢在镐,草茅何以嗣华音。

雾磴烟梯天上行,玉壶银榼竹间迎。俄分人世升沉迹,转见春风浩荡情。罥絮游丝时趁蝶,妥花深叶暗啼莺。寺楼把酒同翘首,目送孤霞落照明。

束发相要及暮年,追陪花月与林泉。却缘伏枕违春事,自笑无情拍酒船。炼骨旧传禽戏术,全身新读马蹄篇。高轩列榭多云气,日盼庭柯芳树前。

人间长夏有余情,天上迢遥想帝京。清暑敞临无逸殿,薰风徐引步虚声。氤氲雾幄炉香细,缥缈霞绡佩玉轻。宣敕侍臣新疏草,欲将精祷阜民生。

吴趋西去接金阊,烂熳灯球月让光。春色不教拘束住,可怜罗绮夜生香。

娇歌宛转醉花前,归去兰烧漾锦川。十里春城灯火接,月明楼阁万家烟。