闺思二首

闺思二首朗读

菱花初日照人空,妆罢临轩数落红。
不得东风花不发,花飞犹自怨东风。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

闺思二首译文及注释

《闺思二首》是明代沈一贯所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

菱花初日照人空,
妆罢临轩数落红。
不得东风花不发,
花飞犹自怨东风。

中文译文:
初春的阳光照在空荡荡的闺房,
妆容已经完毕,站在窗前数着凋谢的花瓣。
若无东风吹拂,花朵无法绽放,
即使花瓣飘落,仍抱怨东风的无情。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个思念久别的女子的情感。诗中的"闺思"指的是女子对远方的思念之情。下文以春天的菱花为景,表达了她内心的孤寂和无奈。

首两句"菱花初日照人空,妆罢临轩数落红",通过描写春日的菱花映照在空荡的房间中,以及女子妆容完毕后站在窗前数着凋谢的花瓣,表达了女子内心的寂寞和无聊。菱花初开,代表着春天的来临,但是在女子的闺房中却显得空荡无人,没有人来分享她的喜悦。

接下来的两句"不得东风花不发,花飞犹自怨东风",通过对东风和花朵之间的关系的描写,表达了女子对东风的期待和失望。东风是春天的象征,它吹拂才能使花朵绽放,但如果没有东风,花朵就无法开放。诗中的花朵飘落,也抱怨东风的缺席,暗示了女子对远方的思念之情。

整首诗词以春天的景象为背景,通过描写菱花和东风的关系,抒发了女子内心的孤寂和对远方的思念之情。诗词中采用了自然景物与人情感的对比,通过细腻的描写和抒情的语言,展示了作者对女子内心世界的深刻洞察和情感的细腻描摹,使读者能够感受到女子的孤独和无奈。

闺思二首读音参考

guī sī èr shǒu
闺思二首

líng huā chū rì zhào rén kōng, zhuāng bà lín xuān shǔ luò hóng.
菱花初日照人空,妆罢临轩数落红。
bù dé dōng fēng huā bù fā, huā fēi yóu zì yuàn dōng fēng.
不得东风花不发,花飞犹自怨东风。

沈一贯诗文推荐

菱花初日照人空,妆罢临轩数落红。不得东风花不发,花飞犹自怨东风。

夔子当年国,明妃此夕村。温泉通海窟,石壁镇江门。野哭知谁氏,年饥守故原。啼乌声未歇,犹和断肠猿。

我昔长歌《天姥吟》,今来飞越江之深。烟波浩荡都在眼,苍苍白鹿纷可寻。游足未开意已窘,片云隐约前村尽。适来纵入丹山赤水之洞天,果尔三百八十芙蓉之峰相钩连...

海气日蒸天,居人亦自怜。深春千嶂雨,瘠土一刀田。官税无高下,农时浃岁年。干戈今告罢,渐有几家烟。

万壑拥空岑,孤峰下夕阴。马归松影没,人静月华深。黄帝去已远,白云留至今。鸣琴幽涧底,独夜老龙吟。

可怜楚宫人,空抱长饥老。杨妃齿语玉鱼鲜,卫娘鬓薄金鸾小。不逢一日春风吹,何似村中荠元好。雊鹆难为凤凰舞,衣深空洒霓裳雨。悔不早嫁前村儿,彩索牵牛打村鼓...

妾家在赵十二逵,夫婿游燕忽若遗。狂如杨柳飞春絮,拙比班鸠守故枝。儿时只念嫁人好,嫁得春风还自老。春风飞扬大道旁,不惜高楼绣纹巧。绛脂无力泪长流,白蜡能...

镜中美人明月光,琼肌玉腕相芬芳。凌波而往褰素裳,桃李不敢夸朝阳。采莲归来还采菱,楫短潮逆娇不胜。牵浮揽沈亦自矜,槎牙四角生寒冰,南山桂花飞上层。