阻风清河县

阻风清河县朗读

阻风淮岸忆家山,骨肉相亲梦寐间。
冀北一官今独往,江南千里几时还。
孤村人语秋临水,小县鸡鸣夜掩关。
明月异乡谁不见,嗟予偏对别离颜。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

阻风清河县译文及注释

《阻风清河县》是明代浦源所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

阻风淮岸忆家山,
在淮河岸边遭遇阻风,我怀念家乡的山川,
骨肉相亲梦寐间。
亲人的血肉之情深厚,深入梦境之中。

冀北一官今独往,
我曾在冀北担任一官,如今独自前行,
江南千里几时还。
千里之遥的江南,何时能够回归。

孤村人语秋临水,
孤村的人们说着话语,秋天临近水边,
小县鸡鸣夜掩关。
小县城的鸡鸣声在夜晚关上。

明月异乡谁不见,
明亮的月光照耀在异乡,每个人都能看见,
嗟予偏对别离颜。
我叹息自己与离别相对的颜面。

这首诗词表达了浦源在明代时身处异乡的感慨和思乡之情。他在阻风的淮河岸边,怀念着故乡的山川和与亲人的深厚情感。他曾在冀北担任官职,如今却独自前行,希望能够回到千里之遥的江南。他描述了秋天临近水边的孤村景象和小县城夜晚鸡鸣的情景,以及明亮的月光照耀在异乡。诗人感慨自己与离别相对的颜面,表达了思乡之情和对别离的忧伤之情。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发,展现了明代时期流离失所者的思乡之情和对故乡的深深眷恋。同时,诗中也体现了人与自然的交融,以及人在异乡的孤寂与无助之感。整首诗词简洁明快,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

阻风清河县读音参考

zǔ fēng qīng hé xiàn
阻风清河县

zǔ fēng huái àn yì jiā shān, gǔ ròu xiāng qīn mèng mèi jiān.
阻风淮岸忆家山,骨肉相亲梦寐间。
jì běi yī guān jīn dú wǎng, jiāng nán qiān lǐ jǐ shí hái.
冀北一官今独往,江南千里几时还。
gū cūn rén yǔ qiū lín shuǐ, xiǎo xiàn jī míng yè yǎn guān.
孤村人语秋临水,小县鸡鸣夜掩关。
míng yuè yì xiāng shuí bú jiàn, jiē yǔ piān duì bié lí yán.
明月异乡谁不见,嗟予偏对别离颜。

浦源诗文推荐

孤愁无处觅高僧,欲问楞伽竟不能。遥想山中禅定夕,半窗残雪一寒灯。

酒醒题诗忆送君,残阳半掩竹间门。相思昨夜空斋里,烛灭香炉火尚温。

都亭分袂惜蹉跎,此夕相逢奈若何。细雨疏灯闻落叶,断云高树见明河。客踪迢递天边雁,归梦微茫海上波。鞍马朝来又成别,且倾尊酒一狂歌。

宫柳犹遮旧女墙,角声孤起送斜阳。英雄百战成寥落,吴楚平分自渺茫。寒雁动愁离塞远,暮江流恨入云长。古今天地谁非客,何用登临独感伤。

悠悠旌旆碧云端,远去孤城入乱山。淮月上楼人奏角,海天低树雁临关。几家白发遗民在,千里青丝猎骑还。旧镇荆南多胜概,别来惟见画图间。

迢递浮淮泗,凄凉过颍州。水阴孤馆夕,草色半城秋。才薄惭王事,吟多惜宦游。不逢张太守,那得暂相留。

挥金收壮士,解剑赠离群。数骑临秋别,孤猿入夜闻。帐寒营满雪,边旷野连云。愿出平胡策,归来报圣君。

别后犹飘泊,春来倍叹嗟。花开今日少,人忆故园赊。细雨连山暝,清溪入郭斜。慈闱在何处,欲望暮云遮。