春日旅怀

春日旅怀朗读

别后犹飘泊,春来倍叹嗟。
花开今日少,人忆故园赊。
细雨连山暝,清溪入郭斜。
慈闱在何处,欲望暮云遮。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

春日旅怀译文及注释

《春日旅怀》是明代诗人浦源创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别后犹飘泊,春来倍叹嗟。
花开今日少,人忆故园赊。
细雨连山暝,清溪入郭斜。
慈闱在何处,欲望暮云遮。

诗意:
这首诗词表达了诗人在春日旅途中所怀念的情感。他离别已久,仍然感到漂泊无定,春天的到来更加加重了他的叹息。他觉得花开的日子越来越少,人们对故园的思念越来越深。细雨绵绵不断,连绵的山脉在暮色中融为一体,清澈的溪水斜入城郭。诗人不知道慈闱(指皇宫)在哪里,而他的欲望也被夕阳下的浓云所遮挡。

赏析:
这首诗以清新的笔触描绘了春日旅途中的景色和诗人的心情。诗人通过独特的表达方式,将自己的感受与自然景物相融合,给读者带来强烈的感受和共鸣。

首句“别后犹飘泊,春来倍叹嗟”表达了诗人离别以后仍然感到漂泊无定的心情。诗人在异乡漂泊已久,而春天的到来更加使他感到孤独和无助,加倍地叹息。这种感受通过对自然景色的描绘得到了体现。

接下来的两句“花开今日少,人忆故园赊”表达了诗人对故园的思念之情。随着春天的逐渐来临,花朵的开放变得越来越少,这让诗人感到时间的流逝和故园的遥远。同时,他也意识到自己对故园的思念已经超过了自身的承受能力。

诗的后半部分通过描绘自然景色来进一步表达诗人的情感。细雨连绵不断,山脉在暮色中逐渐消失,清澈的溪水斜入城郭,这些景物的描绘使诗人的孤寂和思念更加凸显。

最后两句“慈闱在何处,欲望暮云遮”寓意深远。诗人不知道慈闱(指皇宫)在何方,这里可以理解为他对官场的迷茫和失望;而欲望则被暮云所遮挡,暗示了诗人对于现实生活的不满和对理想的追求。

整首诗以简洁而准确的语言描绘了诗人内心的复杂情感,通过对自然景色的描绘展现了诗人对故园的思念和对现实的疑惑。这种抒发情感的方式,以及对人生的思考,使得这首诗词具有深远的意义和感人的力量。

春日旅怀读音参考

chūn rì lǚ huái
春日旅怀

bié hòu yóu piāo bó, chūn lái bèi tàn jiē.
别后犹飘泊,春来倍叹嗟。
huā kāi jīn rì shǎo, rén yì gù yuán shē.
花开今日少,人忆故园赊。
xì yǔ lián shān míng, qīng xī rù guō xié.
细雨连山暝,清溪入郭斜。
cí wéi zài hé chǔ, yù wàng mù yún zhē.
慈闱在何处,欲望暮云遮。

浦源诗文推荐

孤愁无处觅高僧,欲问楞伽竟不能。遥想山中禅定夕,半窗残雪一寒灯。

酒醒题诗忆送君,残阳半掩竹间门。相思昨夜空斋里,烛灭香炉火尚温。

都亭分袂惜蹉跎,此夕相逢奈若何。细雨疏灯闻落叶,断云高树见明河。客踪迢递天边雁,归梦微茫海上波。鞍马朝来又成别,且倾尊酒一狂歌。

宫柳犹遮旧女墙,角声孤起送斜阳。英雄百战成寥落,吴楚平分自渺茫。寒雁动愁离塞远,暮江流恨入云长。古今天地谁非客,何用登临独感伤。

悠悠旌旆碧云端,远去孤城入乱山。淮月上楼人奏角,海天低树雁临关。几家白发遗民在,千里青丝猎骑还。旧镇荆南多胜概,别来惟见画图间。

迢递浮淮泗,凄凉过颍州。水阴孤馆夕,草色半城秋。才薄惭王事,吟多惜宦游。不逢张太守,那得暂相留。

挥金收壮士,解剑赠离群。数骑临秋别,孤猿入夜闻。帐寒营满雪,边旷野连云。愿出平胡策,归来报圣君。

别后犹飘泊,春来倍叹嗟。花开今日少,人忆故园赊。细雨连山暝,清溪入郭斜。慈闱在何处,欲望暮云遮。