影朗读

风帘花竹弄娟娟,自顾何郎步步妍。
孑立只凭形作吊,三人惟有月相怜。
挥杯劝尔从篱下,避弩愁余到水边。
拟向韩终乞丹药,日中何处捕真仙。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

影译文及注释

《影》

风帘花竹弄娟娟,
自顾何郎步步妍。
孑立只凭形作吊,
三人惟有月相怜。

挥杯劝尔从篱下,
避弩愁余到水边。
拟向韩终乞丹药,
日中何处捕真仙。

中文译文:
风帘轻摇,花儿和竹子摇曳生姿,
我自顾自地行走,每一步都如此娇媚。
孑然一身,只凭借着我的形象寄托思念,
只有月亮才怜惜我这三个人。

举起酒杯,劝你从篱笆下来,
避开弩箭的危险,我担心你到了水边。
我打算去韩终那里求取仙丹,
在正午的时候,我要去哪里捕捉真正的仙人。

诗意和赏析:
这首诗词是明代钱谦贞创作的作品,描绘了一个寂寞孤独的情景,表达了对远离的爱人的思念以及对仙境的向往。

诗中以风帘、花、竹等自然景物作为背景,通过描绘这些美景来烘托主人公的孤寂和思念之情。作者形容自己行走时的娇媚姿态,暗示着这是一个女子的形象。她孑然一身,只能凭借自己的形象来寄托思念之情,而只有月亮才能理解她这三个人的心境。

接下来,诗中的主人公举起酒杯,劝诱远方的爱人离开危险的环境,担心他到了水边会有危险。这里的水边可能象征着世俗尘嚣和危险。然后,主人公表达了自己的愿望,希望能够得到韩终那里的仙丹,以实现超脱尘世的愿望。她想在正午的时候去捕捉真正的仙人,这里的仙人可能是指追求真理和超越世俗的象征。

整首诗以细腻、柔美的笔触描绘了主人公的情感和向往,同时通过对自然景物的描写,增强了情感的表达。诗中运用了对比手法,将主人公的孤独和思念与美丽的自然景物形成鲜明的对比,营造出一种忧伤和追求超脱的氛围。整首诗意蕴含深远,展示了作者对于爱情和仙境的向往,以及对现实世界的厌倦和追求超越的渴望。

影读音参考

yǐng

fēng lián huā zhú nòng juān juān, zì gù hé láng bù bù yán.
风帘花竹弄娟娟,自顾何郎步步妍。
jié lì zhǐ píng xíng zuò diào, sān rén wéi yǒu yuè xiàng lián.
孑立只凭形作吊,三人惟有月相怜。
huī bēi quàn ěr cóng lí xià, bì nǔ chóu yú dào shuǐ biān.
挥杯劝尔从篱下,避弩愁余到水边。
nǐ xiàng hán zhōng qǐ dān yào, rì zhōng hé chǔ bǔ zhēn xiān.
拟向韩终乞丹药,日中何处捕真仙。

钱谦贞诗文推荐

三间五架草堂新,数卷图书一病身。静似放参居士室,闲如墐户辍耕民。浣花杜叟曾题字,垂柳陶家旧卜邻。不为薄今偏爱古,南村已少素心人。

闭门何物窜萧墙,或有凭焉喙甚长。海上结台空望气,水中落月漫拈光。赤衣未必能驱豆,白石谁曾见叱羊。窗外莫悲书大草,夜来灭烛似嵇康。

我瞻蹙蹙靡所骋,何处山深好结庵。烽火乍离淮海北,鲸鲵行逼大江南。穷愁似寇来难避,羸老如兵动不堪。节物惊心又寒食,满天风晕月微昙。

轻舟漫趁落潮东,为吊孤坟半亩中。荒草断边人种麦,浮图高处鸟呼风。生多寄迹眠僧院,死合招魂傍梵宫。一束生刍一杯酒,几人曾酹若敖翁。

声名官职巧相违,清世何妨暂拂衣。江上青峰余我在,窗前幽竹待人归。无心云为苍生出,避色人同倦鸟飞。旦夕转圜明主意,未容长伴钓鱼矶。

风帘花竹弄娟娟,自顾何郎步步妍。孑立只凭形作吊,三人惟有月相怜。挥杯劝尔从篱下,避弩愁余到水边。拟向韩终乞丹药,日中何处捕真仙。

潮打城头去复还,石尤风紧浪冲船。铛鸣沸水千珠白,凫浴回波万颗圆。茶注玉瓯翻细细,雨零春涧激漩漩。江湖起灭浑无定,逐荇飘萍过岁年。

阑珊春事蚤啼莺,与客闲行出北城。社鼓冬冬催谷雨,炊烟续续过清明。夕阳古寺归樵影,流水空山吠犬声。如绣年光仍在眼,桃花零乱麦田横。