舟次西华

舟次西华朗读

雁过停舟处,徘徊野色迟。
城根流水抱,岸角断桥垂。
烟集栖埤鸟,风寒牧马陂。
岂堪今夜宿,短笛隔船吹。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

舟次西华译文及注释

《舟次西华》是明代吕时臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟次西华
雁过停舟处,徘徊野色迟。
城根流水抱,岸角断桥垂。
烟集栖埤鸟,风寒牧马陂。
岂堪今夜宿,短笛隔船吹。

译文:
停船在西华,雁群飞过的地方,徘徊的野色显得迟迟。
城根的流水环绕,岸角的断桥垂挂。
烟雾聚集栖息的鸟儿,寒风吹拂牧马的陂塘。
怎能忍受今夜的宿处,短笛声隔着船吹奏。

诗意:
这首诗描绘了作者停船在西华的情景。诗中通过描绘雁群飞过的景象、城根的流水、断桥的景象以及烟雾中的鸟儿和寒风中的牧马,表达了作者对自然景色的观察和感受。同时,诗中表达了作者对今夜宿处的不满和短笛声的干扰,体现了作者对宁静和寂静环境的向往。

赏析:
《舟次西华》以简练的语言描绘了一幅自然景色和情感的图景。作者通过描绘雁群飞过、流水环抱、断桥垂挂等细腻的描写,使读者仿佛置身于船上,感受着自然的美妙。诗中的烟雾、鸟儿和牧马等形象,给人以生动的感觉和画面感。

诗中的最后两句“岂堪今夜宿,短笛隔船吹”表达了作者对宿处的不满和短笛声的干扰。这种对宁静环境的向往和对外界干扰的抱怨,使诗中的情感更加丰富和真实。整首诗以自然景色为背景,通过对细节的描绘和情感的抒发,展示了作者对自然和宁静的热爱,同时也反映了作者内心的感受和思考。

通过赏析这首诗词,我们可以感受到明代吕时臣对自然景色的细腻观察和真挚情感的表达,同时也能够体味到作者对宁静环境的向往和对外界干扰的不满。这首诗以其简练的语言和生动的描写,给人以美的享受和思考的空间。

舟次西华读音参考

zhōu cì xī huá
舟次西华

yàn guò tíng zhōu chù, pái huái yě sè chí.
雁过停舟处,徘徊野色迟。
chéng gēn liú shuǐ bào, àn jiǎo duàn qiáo chuí.
城根流水抱,岸角断桥垂。
yān jí qī pí niǎo, fēng hán mù mǎ bēi.
烟集栖埤鸟,风寒牧马陂。
qǐ kān jīn yè sù, duǎn dí gé chuán chuī.
岂堪今夜宿,短笛隔船吹。

吕时臣诗文推荐

藻烟布地不须芟,云鸟依人著隐衔。雨歇江干流一裛,风平树杪没孤帆。冬深蜃岛天长黑,潮入渔汀水不咸。只好钓车聊日计,海门到处斗巉岩。

蓬岛飞来拄杖前,何劳策石远求仙。一帘雨过空青处,五色霞明大赤天。江水自清渔者话,松涛不响鹤丁眠。闭关正好焚香坐,年老何心续草《玄》。

白石江乡家益贫,圣朝渔父不称臣。门前江水通三岛,谷口人烟杂四民。手种参苓羲世药,心知鸡犬汉时邻。却怜淑景浮云薄,留得风流一季真。

剑倚江天动远思,江南乱后独归迟。满城风雨收镫夕,万户弦歌破贼时。欲采骊珠候潮落,且凭雉堞看云移。终期买棹沧波上,相唤妻儿理钓丝。

岁事惊心一叶过,不知客梦夜如何。卧闻群雁鸣沙碛,起看层冰幂野河。洛下帆樯淮水尽,舟中言语楚人多。此时别有伤离处,肠断南船商女歌。

长生无术炼黄金,书剑俱忘不废琴。入夜几回天马走,临流一曲《水龙吟》。秋生鹤骨年年病,月到峨嵋夜夜心。未得从师度黄石,万家霜叶越江深。

岁晏兼贫病,归心讵可论。寒潮冰下咽,饥雀雨中翻。野径苍苔合,山窗白昼昏。还家已十日,愁绝旧柴门。

木落见中州,遥连白帝愁。黄河临断岸,明月上孤舟。作客已多岁,还家又暮秋。思君西下日,寒叶满江流。