渔景(二首)

渔景(二首)朗读

湖天映雪如银瓮,湖水朝来欲成冻。
潭底寒鱼贵似金,高人夙约遥相送。
推窗慰劳冰在须,仍敕僮奴办早厨。
隔汀为问几家住,晓爨都生烟火无?

下载这首诗
(0)
相关诗文:

渔景(二首)译文及注释

《渔景(二首)》是明代诗人鲁铎创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

渔景(二首)

湖天映雪如银瓮,
湖水朝来欲成冻。
潭底寒鱼贵似金,
高人夙约遥相送。

推窗慰劳冰在须,
仍敕僮奴办早厨。
隔汀为问几家住,
晓爨都生烟火无?

中文译文:

湖天映照着雪,像银瓮一样明亮,
湖水在早晨向着冷冻前进。
潭底的寒鱼宝贵如同黄金,
高人们早早地约好时间相互送行。

我推开窗户慰劳自己,冰上的须发已经有了,
仍然吩咐仆人早早准备厨房。
在隔岸上问问几户人家住着,
清晨的炊烟升起时,是否有人?

诗意和赏析:

这首诗词以描绘渔村冬日的景色为主题,通过对湖景的描绘,展示了冬天的寒冷和寂静。诗中以湖天映雪如银瓮的形象,形容了湖水清澈透明,反射出银白色的雪景。同时,湖水朝来欲成冻的描写表现了寒冷的气候,冰冻的景象即将到来。

诗人将目光转向潭底的寒鱼,将其比作贵重的金子,强调了冬季寒冷对鱼类生存的困难,也突显了它们的珍贵性。接着,诗人描述了高人们早早约定好的相送,暗示高人们的友情和互助精神,同时也表达了对高人们的敬重和向往。

接下来,诗人将注意力转向自己,推窗慰劳,冰在须,显示他已经年老,须发已经有了冰霜。然而,他仍然吩咐仆人准备早餐,显示了他对生活的热爱和对繁忙的生活的执着。

最后两句描述诗人通过隔汀询问几户人家住着,表现了他对周围村民的关心和亲近。而晓爨都生烟火无则暗示人家可能已经离开或者没有人居住,增加了诗词的寂寥之感。

整首诗词通过简洁而生动的描写,表达了冬日渔村的寒冷与静谧,以及诗人对高人友情、对生活的热爱和对乡村的思念之情。同时,通过对自然景色和人物活动的描绘,展现了作者对生活的热爱和对人情世故的思考。

渔景(二首)读音参考

yú jǐng èr shǒu
渔景(二首)

hú tiān yìng xuě rú yín wèng, hú shuǐ zhāo lái yù chéng dòng.
湖天映雪如银瓮,湖水朝来欲成冻。
tán dǐ hán yú guì shì jīn, gāo rén sù yuē yáo xiāng sòng.
潭底寒鱼贵似金,高人夙约遥相送。
tuī chuāng wèi láo bīng zài xū, réng chì tóng nú bàn zǎo chú.
推窗慰劳冰在须,仍敕僮奴办早厨。
gé tīng wèi wèn jǐ jiā zhù, xiǎo cuàn dōu shēng yān huǒ wú?
隔汀为问几家住,晓爨都生烟火无?

鲁铎诗文推荐

寒日趁天无约摸,短长那遣忙人觉。汉宫相语惊翠娥,绣线朝来添几何。昭阳宫门在何处,岁晚无由通线路。凭谁却问承恩人,远近何如天度数。

东村有松桧,西村满杨柳。我家住村东,来往村西久。浮阳起郊原,游衍及亲友。取荫东西村,常倒尊中酒。风霜倏摧厉,此意遂相负。吾庐翳松桧,摇落殊未有。

天地独长久,谓亦终销熔。朝菌同一尽,何必论乔松。谁云李太白,旷达擅高踪。有酒不自饮,乃劝义和龙。麻姑既霜鬓,谁能驻颜容。

西风湖水漾秋痕,短褐残编日闭门。忽见江城上明月,野船村酒弄黄昏。

烦嚣何处可披襟,风节亭中散竹阴。地僻本无尘俗气,夜凉先见岁寒心。风传远笛情何限,月转长梢坐益深。安得题诗更明日,满墙挥翰学来禽。

时序新权又蓐收,烦歊初散夜光浮。梦惊寥廓一声笛,兴在武昌千尺楼。南树枝闲栖鹊定,内家屏冷早萤流。朝来喜得虞卿讯,新著书成病亦瘳。

林巷仍逃俗,结茅池上台。果花从牖入,巢鸟隔江回。径僻苔全合,风徐萍半开。偶嗔双舞鹤,晓践菊塍颓。

梦野台东地,山人池上园。馔分鱼食惯,衣碍果枝繁。莺树新簧发,鸥沙古篆存。水南题品在,野趣溢清言。