花朝张太学西园小集

花朝张太学西园小集朗读

雨霁名园春事芳,阑台小集暮行觞。
愆期肯使花神笑,纵饮谁嗔草圣狂。
入坐微风含楚佩,照人明月堕胡床。
行歌亦有穿云调,隔水遥传《陌上桑》。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

花朝张太学西园小集译文及注释

《花朝张太学西园小集》是明代陆之裘创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨霁名园春事芳,
After the rain, the famous garden is filled with the fragrance of spring,
阑台小集暮行觞。
In the pavilion, a small gathering is held in the evening, toasting to each other.

愆期肯使花神笑,
Despite my tardiness, the flower deity still smiles,
纵饮谁嗔草圣狂。
Indulging in wine, who would blame the madness of the grass deity?

入坐微风含楚佩,
Seated, a gentle breeze carries the sound of Chu's jade pendant,
照人明月堕胡床。
The bright moon shines on the Hu bed where I lie.

行歌亦有穿云调,
As I sing and walk, my tune pierces through the clouds,
隔水遥传《陌上桑》。
Across the water, the song "Mulberry Tree on the Path" echoes from afar.

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春日的景象,诗人在雨后来到了一个名园,园内花香四溢。晚上,诗人在阑台上与朋友们举行小集,共饮欢乐。诗人自嘲自己迟到了,但花神仍然笑容满面,显示了宴会的欢乐氛围。诗人畅饮之际,也提到了饮酒草圣的传说,表示自己放纵享乐并不会招致责备。

诗的后半部分,诗人坐下来,微风吹来,带着楚地的玉佩的声音。明亮的月光照在诗人躺卧的胡床上。诗人行走唱歌,歌声穿越云层,隔水传到远处,唱的是一首名为《陌上桑》的歌曲。

整首诗以春天的花园为背景,通过描绘园中的欢乐聚会、花香、微风和明月,展现了诗人在美好景色中的愉悦心情和对自由欢乐生活的追求。同时,诗中还透露出一种豪放不羁的情怀,表达了对纷繁世事的超脱和对艺术的热爱。

花朝张太学西园小集读音参考

huā zhāo zhāng tài xué xī yuán xiǎo jí
花朝张太学西园小集

yǔ jì míng yuán chūn shì fāng, lán tái xiǎo jí mù xíng shāng.
雨霁名园春事芳,阑台小集暮行觞。
qiān qī kěn shǐ huā shén xiào, zòng yǐn shuí chēn cǎo shèng kuáng.
愆期肯使花神笑,纵饮谁嗔草圣狂。
rù zuò wēi fēng hán chǔ pèi, zhào rén míng yuè duò hú chuáng.
入坐微风含楚佩,照人明月堕胡床。
xíng gē yì yǒu chuān yún diào, gé shuǐ yáo chuán mò shàng sāng.
行歌亦有穿云调,隔水遥传《陌上桑》。

陆之裘诗文推荐

雨霁名园春事芳,阑台小集暮行觞。愆期肯使花神笑,纵饮谁嗔草圣狂。入坐微风含楚佩,照人明月堕胡床。行歌亦有穿云调,隔水遥传《陌上桑》。

陆义姑姊女中不可无,少年嫁为蒋氏妇,夫亡抱子夜泣衡门乌。有弟天下选,给事留上都。抗章斥宰相,叩头伏阁当天衢。龙帏览书宰相罢,给事亦谪蛮滇隅。弟妻忽云没...

太常画品称绝俗,海外皆传夏公竹。房栊有女十五人,兰佩云鬟总如玉。夫人贤德妇中英,伯夏乃是夫人生。尚宝当年阅诸女,独指伯夏劳经营。公为元娥择佳婿,卢氏一...

海风飘,干雪扬。民何役,白茅塘。荷锸别爷娘,唤妇与阿郎:“我行尔莫忧,官府须有钱与粮。”出门行雪中,手足皱欲红。塘上千夫长,日夜催作工。不畏见司空,但...

黄雀儿,无食我谷,家中有釜,县里有斛。黄雀儿,尔胡不仁,朝食我谷,暮食我谷,东家无网罗,西舍无粘竿,南村无弓箭,北邻无弹丸,家人为汝辛苦不得闲。黄雀儿...

波浪兼天寇盗穷,将军乘胜奏肤功。三年戎马关河月,不及狼山一夜风。

南沙顽夫不满千,恃险攫货争鱼盐。椎牛杀狗亦耕种,黄芦白苇波连天。海滨耆豪利兼取,逞技献谋官府前。喜功忧变守臣职,抚召不听心烦煎。兵舟阅送文武吏,炎秋直...

金符宵捧肃公卿,玉辇晨移望帝京。花迓御旃连汉苑,云随仙仗自襄城。天颜正位河山重,宫旨收帘日月明。一统共瞻新政美,四垂从此罢尘惊。