吴门秋日送族人南还

吴门秋日送族人南还朗读

百花洲畔木兰船,杯酒西风思黯然。
客似长卿游已倦,人如小谢别堪怜。
江城暮色初回月,野树秋声尽入蝉。
明日姑苏台上望,片帆落处是南天。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

吴门秋日送族人南还译文及注释

《吴门秋日送族人南还》是明代作家林章的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

百花洲畔木兰船,
杯酒西风思黯然。
客似长卿游已倦,
人如小谢别堪怜。

江城暮色初回月,
野树秋声尽入蝉。
明日姑苏台上望,
片帆落处是南天。

中文译文:
在百花洲的岸边,木兰船停泊,
举杯饮酒,西风吹拂,思绪黯然。
作为客人,像长卿游历已厌倦,
人们如同小谢离别令人怜悯。

江城的暮色初次回归月亮,
野树的秋声都进入蝉鸣中。
明天站在姑苏台上眺望,
只见片帆落在南天之处。

诗意和赏析:
这首诗描绘了明代时期的一个场景,即诗人在吴门送别族人南下的情景。整首诗以秋日的景色为背景,通过细腻的描写和意境构建,表达了诗人对离别的思念之情。

诗的开篇,诗人以百花洲畔的木兰船作为描写的背景,传达出离别的场景。杯酒西风,借景抒怀,表达了诗人内心的忧愁和思绪的迷茫。

接下来,诗人通过客似长卿游已倦、人如小谢别堪怜的描写,表现了诗人和离别者的疲惫和无奈。长卿指的是南朝梁代的文人谢安,小谢则指晋代的文人谢安,两者都是历史上的才子。诗人以这样的比喻来表达自己和被送别者的心情,显示出对别离的感伤。

诗的后半部分,诗人以江城暮色初回月、野树秋声尽入蝉的描写,展现了秋日的景色和氛围。然后,诗人提到明天站在姑苏台上望,片帆落处是南天,表达了诗人对离别者南下的祝福和希望。

整首诗以秋日的景色为背景,通过描绘离别的情感和对未来的期许,展现了作者对别离的痛楚和不舍之情。同时,通过对自然景物的描绘,增加了诗的意境和层次感,使读者能够感受到诗人内心的情感和离别的伤感。

吴门秋日送族人南还读音参考

wú mén qiū rì sòng zú rén nán hái
吴门秋日送族人南还

bǎi huā zhōu pàn mù lán chuán, bēi jiǔ xī fēng sī àn rán.
百花洲畔木兰船,杯酒西风思黯然。
kè shì zhǎng qīng yóu yǐ juàn, rén rú xiǎo xiè bié kān lián.
客似长卿游已倦,人如小谢别堪怜。
jiāng chéng mù sè chū huí yuè, yě shù qiū shēng jǐn rù chán.
江城暮色初回月,野树秋声尽入蝉。
míng rì gū sū tái shàng wàng, piàn fān luò chù shì nán tiān.
明日姑苏台上望,片帆落处是南天。

林章诗文推荐

将军意气似平原,三十年间客满门。为道报恩须国士,得来只是一壶飡。

春情又为别离牵,旧恨新愁总自怜。莫问归期何日是,安排肠断绿窗前。

楚水东边别路多,秋风夜半动离歌。迢迢恨这关前月,独照行人过汴河。

春明门外半离亭,风雨时时送客经。十载故人应是梦,一尊别酒不堪醒。吴江向楚茫茫绿,汉草连胡黯黯青。愁满关山归未得,天涯何处暮云停。

草草相逢楚泽西,红亭绿酒又分携。人生底事怜鸡肋,客路长教怨马蹄。舒子州前柽叶暗,越王城里荔枝齐。十年归梦如流水,一夜随君下建溪。

百花洲畔木兰船,杯酒西风思黯然。客似长卿游已倦,人如小谢别堪怜。江城暮色初回月,野树秋声尽入蝉。明日姑苏台上望,片帆落处是南天。

垆头竹叶千杯有,扇底桃花四月无。且放歌声满天地,莫开醒眼向江湖。南人不复怜鹦鹉,北客何须怅鹧鸪。芳草斜阳看不尽,春明门外独踌躇。

扬子江南燕子矶,杨花燕子一时飞。六朝人物空流水,两晋山川尽落晖。草色远迷瓜步去,潮声暗打石头归。倚阑天际春三月,怅惆东风动客衣。