漉酒图

漉酒图朗读

弃官赋归来,田家酒初熟。
脱我头上巾,漉此杯中绿。
独漉复独漉,漉多酒还浊。
酒浊犹自可,世浊多返覆。
桑枯柳亦衰,但有松与菊。
田父晚相过,相与话墟曲。
共醉茅檐下,此生亦以足。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

漉酒图译文及注释

《漉酒图》是一首明代诗词,作者是九皋声公。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

漉酒图
弃官赋归来,田家酒初熟。
脱我头上巾,漉此杯中绿。
独漉复独漉,漉多酒还浊。
酒浊犹自可,世浊多返覆。
桑枯柳亦衰,但有松与菊。
田父晚相过,相与话墟曲。
共醉茅檐下,此生亦以足。

诗词的中文译文:
弃官放下官职后归来,回到田园家中,正值家中的酒初熟。
我脱下头上的巾帽,过滤这绿色的酒液。
独自过滤,又再次过滤,过滤多次后酒仍然浑浊。
尽管酒浑浊,但它仍然可饮,而世间的浊乱却多变复杂。
桑树枯萎,柳树也凋谢,但还有松树和菊花。
田园之父在晚上相互拜访,一起谈论农村的雅俗之间。
我们共同醉在茅草檐下,这样的生活也算足够满足了。

诗意和赏析:
这首诗词以田园为背景,表达了作者九皋声公弃官归田后的生活情趣和对人生的思考。诗人通过描述自己放弃官职回到家乡田园的情景,表现了对官场生活的厌倦和对宁静田园生活的向往。作者脱下头巾,漉酒过滤出绿色的酒液,这种简朴的生活方式与官场上的浮躁形成鲜明对比。作者通过反复过滤酒液的描写,抒发了对于人生的沉思,酒液虽然仍然浑浊,但作者认为它仍然值得饮用,而世间的浊乱则多变复杂,令人烦扰。在桑树和柳树凋谢之际,诗人提到松树和菊花,表达了对坚贞和坚持的赞美之情。最后,田园之父们在茅草檐下共饮美酒,谈论着乡村的雅俗之间,这种宁静而满足的生活也成为作者所向往的。

整首诗以简洁自然的语言描绘了田园生活的恬静和宁谧,通过对官场生活和世俗的对比,表达了诗人对于宁静田园生活的向往和对人生的思考。同时,诗人通过描绘酒液的过滤和对松树、菊花的赞美,表达了对于纯粹和坚持的向往。整首诗给人以宁静、自然和淡泊的美感,展现了诗人对于人生追求的一种理想境界。

漉酒图读音参考

lù jiǔ tú
漉酒图

qì guān fù guī lái, tián jiā jiǔ chū shú.
弃官赋归来,田家酒初熟。
tuō wǒ tóu shàng jīn, lù cǐ bēi zhōng lǜ.
脱我头上巾,漉此杯中绿。
dú lù fù dú lù, lù duō jiǔ hái zhuó.
独漉复独漉,漉多酒还浊。
jiǔ zhuó yóu zì kě, shì zhuó duō fǎn fù.
酒浊犹自可,世浊多返覆。
sāng kū liǔ yì shuāi, dàn yǒu sōng yǔ jú.
桑枯柳亦衰,但有松与菊。
tián fù wǎn xiāng guò, xiāng yǔ huà xū qū.
田父晚相过,相与话墟曲。
gòng zuì máo yán xià, cǐ shēng yì yǐ zú.
共醉茅檐下,此生亦以足。

九皋声公诗文推荐

飞廉事纣偾厥宗,何自上天司八风。嘘枯吹生在掌握,窃弄神柄贪天功。四月五月旱太甚,天地翕赫方虫虫。原田莓莓赤如燎,种不入土啼老农。雨师鞭霆走群龙,玄云四...

去年采兰兰叶长,今年采兰兰叶短。秉芳欲寄路漫漫,国香零落风吹断。莲华峰下采兰堂,永怀佳境不能忘。上人开窗面山坐,山水含晖吟谢郎。三生误落夫差国,翠结琼...

高堂谁画青松障,越柏下笔开殊状。小枝交错铁不如,大枝森竦剑相向。笔驱元气天为泣,龙擘海水神俱王。沧江风雨六月来,白日雷霆九天上。想当飞墨纵挥应,洒遣酣...

古人读书手自写,今人藏书充屋椽。牙签插架不解读,何异愚翁工守钱。单生持书入我室,竹光落床乱缃帙。居贫不能常得书,为我借观留数日。昔在鄞江识单生,于今白...

尚书画山山巃嵸,九江秀色开森茸。况当五月暑雨交,云气滃勃川光动。五峰削出青如莲,绿树仿佛闻零猿。犹瞻谢朓青山宅,不见米家书画船。何人出门面山立,头上乌...

云竹淡相于,深宜静者居。香飘晨梵合,花落暮禅余。坐有高闲客,床留止观书。一身仍扰扰,何处问吾庐。

客有忘机者,开轩命白鸥。同心如此水,有约共沧洲。尔性何其静,吾生亦若浮。自今期岁晚,风雨亦相求。

飞飞辞古柳,冉冉媚晴空。爱尔白于雪,况乎兼以风。游丝相上下,戏蝶或西东。终然太轻薄,飘转委泥中。