答王克让

答王克让朗读

万国烟尘海沸波,夕阳谁复倒回戈。
华戎杂处衣冠少,吴楚封疆壁垒多。
说客成名惟季子,功臣改辙在隋何。
故山猿鹤应相诉,桂树丛生带薜萝。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

答王克让译文及注释

《答王克让》是郭奎在明代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

万国烟尘海沸波,
夕阳谁复倒回戈。
华戎杂处衣冠少,
吴楚封疆壁垒多。

说客成名惟季子,
功臣改辙在隋何。
故山猿鹤应相诉,
桂树丛生带薜萝。

中文译文:
万国的烟尘弥漫,海洋波涛激荡,
夕阳再也无法使战争倒退。
华夏的子民在各地流散,只有少数身着华丽衣冠,
而吴楚地区的边疆防御却十分严密。

古代的名士只有像季子这样的辩论家才能成名,
而那些立下功勋的将领为何改变了自己的行径?
故乡的山林中,猿猴和鹤应该会互相倾诉,
桂树丛生,周围还带着薜萝。

诗意和赏析:
《答王克让》以短小精悍的篇幅表达了作者的思考和感慨。诗中通过描绘时代的动荡和变迁,反映了社会的不稳定和战乱的现状。烟尘弥漫、海洋波涛激荡的描绘,暗示着世界的纷乱和动荡不安。夕阳的倒回戈象征着战争的无休止,无法逆转的命运。华夏子民的流散和华戎杂处的描写,反映了时代的动荡和人民的苦难。

诗中提到的季子成名和功臣改辙,表达了对名士和将领们行为转变的思考。这种转变可能是由于时代的变迁和外部环境的影响,使得他们不得不改变自己的立场和行为。这种转变背后可能有种种复杂的原因和利益的考量。

诗的最后两句描绘了故山的景象,山中的猿猴和鹤象征着自然的宁静和恢弘,与前文的战乱形成鲜明的对比。桂树和薜萝则增添了山林的美景和生机。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,反映了明代社会的动荡和人民的苦难,同时也表达了对于和平与宁静的向往。通过对比战乱与自然之间的差异,诗人传达了对于和平与稳定的渴望和思考。

答王克让读音参考

dá wáng kè ràng
答王克让

wàn guó yān chén hǎi fèi bō, xī yáng shuí fù dǎo huí gē.
万国烟尘海沸波,夕阳谁复倒回戈。
huá róng zá chǔ yì guān shǎo, wú chǔ fēng jiāng bì lěi duō.
华戎杂处衣冠少,吴楚封疆壁垒多。
shuō kè chéng míng wéi jì zǐ, gōng chén gǎi zhé zài suí hé.
说客成名惟季子,功臣改辙在隋何。
gù shān yuán hè yīng xiāng sù, guì shù cóng shēng dài bì luó.
故山猿鹤应相诉,桂树丛生带薜萝。

郭奎诗文推荐

汉高曾唱《大风歌》,壮士无衣奈岁何。永夜蛩声偏近枕,深秋木叶未辞柯。鹡瑽毛羽嗟零落,骐骥精神困蒨轲。尚慕信陵公子客,几时报德在山河。

山中十日苦风雪,雾雨作寒才放晴。千涧水从松杪落,半空云逐马头行。居人向暖分茶树,啼鸟知春唤客名。不惜看花兼问酒,东风归路布袍轻。

腊日三年为异客,今年霜雪未全饶。风尘暗满淮南路,雾雨寒生江上潮。乡梦有时逢骨肉,此身何处托渔樵。共来吴楚交兵地,烽火依稀似六朝。

姑孰溪边独倚楼,江城二月似深秋。孤云无处求亲舍,先陇何人祀首丘。花落始知寒食过,雁归浑是夕阳愁。故山应有王孙怨,春草凄凄没尽头。

初月凉风夜向阑,倚楼愁到笛声残。天高阊阖银河白,露滴梧桐金井寒。多病马卿犹是客,几时张翰也辞官。年年怕近清秋日,忆杀湖边旧钓竿。

遥想紫薇省,郎官直禁楼。琼花天上去,清夜忆扬州。二十四桥月,玉箫吹两头。秋风挂帆席,几度大梁游。

山雨冻欲雪,谁怜被褐徒。手持和氏璧,袖有太公符。勋业归明主,衰迟笑腐儒。年年此时候,行役在长途。

树暗啼莺困,春余一日残。愁随花片减,梦逐雨声寒。毁誉惟耽酒,辛勤亦枕鞍。令人惭陆抗,四十未封官。