岁暮答许武部廷议怀归

岁暮答许武部廷议怀归朗读

掩閤日愁晚,他乡岁已深。
未能逃世网,岂是恋朝簪。
以我不如意,怜君同此心。
故园春事及,归路傥相寻。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

岁暮答许武部廷议怀归译文及注释

《岁暮答许武部廷议怀归》是明代高叔嗣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
掩阁日愁晚,
他乡岁已深。
未能逃世网,
岂是恋朝簪。
以我不如意,
怜君同此心。
故园春事及,
归路傥相寻。

诗意:
这首诗词表达了作者对岁末时节的思念之情以及对归乡的渴望。诗人在他乡的孤寂中感到日子过得很慢,他已经在异地度过了很久的岁月。他渴望摆脱世俗的纷扰,回到故乡,追求内心的安宁。他并不是因为留恋朝廷的荣华富贵才难以离去,而是因为自己的不如意和心境与许多人相同,所以怜悯同样处境的人。他思念着故园的春天,希望能够找到回家的路。

赏析:
这首诗词通过对掩阁日愁晚的描绘,表现了作者在异乡的孤寂和对归乡的渴望。他对岁末时节的感受使人感受到时间的流逝和孤独的沉重。诗中的"未能逃世网"表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,渴望远离尘嚣回归内心的宁静。与此同时,他并不是为了追求功名利禄才难以离去,而是因为他的心情与许多人相同,怜悯同样处境的人,表现出了一种对人伦关系的思考和情感的共鸣。最后两句"故园春事及,归路傥相寻"则展示了作者对故园春天的思念和对回家的期待,希望能够找到回家的路。整首诗情感真挚,表达了作者对故乡的思念与归乡的愿望,以及对人生追求内心宁静的渴望。

岁暮答许武部廷议怀归读音参考

suì mù dá xǔ wǔ bù tíng yì huái guī
岁暮答许武部廷议怀归

yǎn gé rì chóu wǎn, tā xiāng suì yǐ shēn.
掩閤日愁晚,他乡岁已深。
wèi néng táo shì wǎng, qǐ shì liàn cháo zān.
未能逃世网,岂是恋朝簪。
yǐ wǒ bù rú yì, lián jūn tóng cǐ xīn.
以我不如意,怜君同此心。
gù yuán chūn shì jí, guī lù tǎng xiāng xún.
故园春事及,归路傥相寻。

高叔嗣诗文推荐

惯逐官僚后,欣逢郊礼嘉。蒙恩赐冬假,拜手庆年华。暂亦休朝马,闲唯待暮鸦。人言郎署好,毕竟未如家。

僦居屡傍禁垣西,曲巷重渠路转迷。万事无能心尽懒,一官何补首常低。行冲落日时驱马,起伺朝天每听鸡。跼迹自伤非宦业,纶竿终有故山溪。

掩閤日愁晚,他乡岁已深。未能逃世网,岂是恋朝簪。以我不如意,怜君同此心。故园春事及,归路傥相寻。

露板承欢渥,天书拜宠灵。春官典邦礼,风后佐王庭。出入登三事,遭逢起一经。持衡人莫眩,讲殿帝亲听。妙思黄华句,雄篇绣补铭。龙文生赤汗,鸾翮奋青冥。暂枉神...

五等周分国,三王汉世家。日闻敦帝族,时见遣皇华。剪土仍鹑首,疏邦自犬牙。秦关通使节,灞水渡征车。过邑恩难屡,堂登礼更嘉。何如北山客,行役动长嗟。

罢酒俱不乐,开帘望北轩。寒星出户少,秋露坠衣繁。散步怜新咏,平居想故园。空庭今夜月,客思岂堪言。

辞邑初耽寂,攻诗每晏居。贫家满坐客,闭户一床书。襆被情何忝,腰章意已疏。问君趋府处,高兴复何如。

燕郊秋已甚,木叶乱纷纷。失路还为客,他乡独送君。罢归时共惜,弃置古常闻。莫作空山卧,令人望白云。