夜雨郑给事宅

夜雨郑给事宅朗读

恋阙未毁车,还山只结庐。
暂中千日酒,迟上万年书。
野树鸣干叶,晴潭响暗鱼。
别君何所望,占气斗牛墟。

下载这首诗
(0)
诗文主题:所望斗牛
相关诗文:

夜雨郑给事宅译文及注释

《夜雨郑给事宅》是明代傅汝舟创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜雨郑给事宅:
夜晚的雨滴打在郑给事的宅院里,

恋阙未毁车,
我心中对皇宫的思念依然未消减,

还山只结庐。
只愿归隐山野,建造一座简陋的茅屋。

暂中千日酒,
在山野中,我暂时停下了千日的饮酒,

迟上万年书。
却延迟了万年的读书之事。

野树鸣干叶,
野树发出干枯叶子的声响,

晴潭响暗鱼。
晴朗的池塘中,鱼儿发出微弱的声音。

别君何所望,
告别了朋友,你期望着什么?

占气斗牛墟。
在星象上预测斗牛座的位置。

诗意和赏析:
这首诗以写景抒怀的方式表达了傅汝舟对隐士生活的向往和追求。作者借夜雨和给事宅的场景,表达了自己对世俗官场的厌倦和对山野自然生活的向往。

诗的前两句表达了作者对皇宫的思念和对归隐山野的向往。恋阙未毁车意味着作者对皇宫的思念仍然存在,还山只结庐则表明作者只愿归隐山野,过简朴的生活。

接下来的两句描述了作者在山野中的生活状态。他停下了千日的饮酒,意味着他暂时摒弃了纷扰的世俗生活,专心过起了隐士的生活。迟上万年书则表达了他迟迟未能专心致志地读书,暗示了他对自我修养和学问的追求。

最后两句描绘了山野的景色。野树鸣干叶和晴潭响暗鱼,通过描写自然界的声音,表达了作者对大自然的亲近和对宁静的向往。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了作者对隐士生活的向往和对世俗生活的厌倦,以及对自我修养和学问追求的渴望。同时,诗中融入了一些玄言之意,如占气斗牛墟,展示了作者对星象之术的探索和对未来的期许。

这首诗词以简洁的语言和深邃的意境,将作者的心境与自然景色相融合,给人以静谧、追求内心宁静的感受。也展示了明代士人对自然、对心灵寄托的追求。

夜雨郑给事宅读音参考

yè yǔ zhèng jǐ shì zhái
夜雨郑给事宅

liàn quē wèi huǐ chē, hái shān zhǐ jié lú.
恋阙未毁车,还山只结庐。
zàn zhōng qiān rì jiǔ, chí shàng wàn nián shū.
暂中千日酒,迟上万年书。
yě shù míng gàn yè, qíng tán xiǎng àn yú.
野树鸣干叶,晴潭响暗鱼。
bié jūn hé suǒ wàng, zhàn qì dòu niú xū.
别君何所望,占气斗牛墟。

傅汝舟诗文推荐

云洞更何许,新坪又一村。前林露微月,半岭闻惊猿。野老不避人,篝灯候茅屋。始笑行路难,百里已三宿。

招山不放海水过,坐与潮汐争咽喉。军门鼓角动地远,不觉送我招山头。风沙冥冥海在下,涛浪滚滚天真浮。一目可到九万里,寸心遥飞十二洲。千峰尽处日脚动,百鸟绝...

扶桑枝上交王父,七凤车前谒羽君。天遣玉笙谁得弄,时时吹起掌中云。

玉笥开山远,金坛瞰谷重。灵光流世界,瑞气浑春冬。险涩千盘磴,参差百转峰。宿云长抱殿,游鹤不归松。虎涧泉为雨,鲸楼石作钟。韭抽尧叶净,桃发汉花浓。道士随...

雕鹊架银桥,灵孙步玉霄。月疑加镜彩,云似助衣娇。燕乐方牛渚,鸾歌已凤箫。但知天地久,讵叹别离遥。

闰厄无人见,山深携汝回。暮蝉哀不去,秋草喜同来。梁栋随明世,茅茨合短才。千年如碍日,能记野翁栽。

恋阙未毁车,还山只结庐。暂中千日酒,迟上万年书。野树鸣干叶,晴潭响暗鱼。别君何所望,占气斗牛墟。

入洞风初定,乘桥日半明。断岩流水转,低树湿云行。林缺呈江练,泉香长石英。谁怜去国者,犹听暮猿声。