寄山中友人

寄山中友人朗读

惟昔有归趣,今兹固愿言。
啸歌成往事,风雨坐凉轩。
时物信佳节,岁华非故园。
固知春草色,何意为王孙。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄山中友人译文及注释

诗词:《寄山中友人》
清晨,我远离了山岭,
回忆起过去所经历的事,
如今我要抒发我的愿望。
我高声歌唱着过去的事,
坐在凉爽的凉亭中,风雨交加。
此刻正值佳节时,
但年华已非往昔的故园。
我知道春天的绿草依然美丽,
但作为一名平凡的平民,我并不知道有何道理能使我成为王孙。

中文译文:
远离山中的友人啊,
往事只能回味,
如今我要表达我的心愿。
回想昔日欢声笑语,
坐在凉爽的亭子里,听风雨声。
眼下正值美好的佳节,
但年华已不同往昔。
我已了解春草的绿色,
但为何非要我是王孙?

诗意:
这首诗是唐代诗人温庭筠写给山中的友人的一首寄托之作。诗人回忆起过往的欢声笑语,表达了自己的愿望和思念之情。诗中通过凉亭中的风雨映照出岁月的变迁,抒发了诗人对往昔故园的怀念之情。虽然现在是美好的节日,但时间已经改变了一切。诗人用春草的颜色来象征美好的事物,表达了自己作为平凡人的无奈和对命运的疑问,为何不能成为王孙般荣华富贵。

赏析:
这首诗表达了诗人温庭筠对过去和往昔的思念之情。诗人通过回忆过去的欢声笑语,表达了对友人的思念,同时也表达了自己对往昔岁月的留恋之情。诗中的风雨和凉亭是转换场景的象征,通过这种转换,诗人抒发了自己对往昔的思念和对现实的无奈。最后的王孙则是对现实命运的反思,诗人以平凡的自身来表达,对所处社会地位和命运的疑问和无奈。整首诗以简练而哀怨的语言,表达了诗人对岁月流转和命运变迁的感慨和思考,给人一种深深的诗意。

寄山中友人读音参考

jì shān zhōng yǒu rén
寄山中友人

wéi xī yǒu guī qù, jīn zī gù yuàn yán.
惟昔有归趣,今兹固愿言。
xiào gē chéng wǎng shì, fēng yǔ zuò liáng xuān.
啸歌成往事,风雨坐凉轩。
shí wù xìn jiā jié, suì huá fēi gù yuán.
时物信佳节,岁华非故园。
gù zhī chūn cǎo sè, hé yì wèi wáng sūn.
固知春草色,何意为王孙。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...

温庭筠诗文推荐

凭绣槛,解罗帏。未得君书,断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归,海棠花谢也,雨霏霏。花半拆,雨初晴。未卷珠帘,梦残惆怅闻晓莺。宿妆眉浅粉山横,约鬟鸾镜里,绣...

春风何处好,别殿饶芳草。苒袅转鸾旗,萎蕤吹雉葆。扬芳历九门,澹荡入兰荪。争奈白团扇,时时偷主恩。

铁马云雕久绝尘,柳阴高压汉营春。天晴杀气屯关右,夜半妖星照渭滨。下国卧龙空误主,中原逐鹿不因人。象床锦帐无言语,从此谯周是老臣。

佶栗金虬石潭古,勺陂潋滟幽修语。湘君宝马上神云,碎佩丛铃满烟雨。吾闻三十六宫花离离,软风吹春星斗稀。玉晨冷磬破昏梦,天露未干香著衣。兰钗委坠垂云发,小...

太子池南楼百尺,八窗新树疏帘隔。黄金铺首画钩陈,羽葆亭童拂交戟。盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开。早雁声鸣细波起,映花卤簿龙飞回。

云母空窗晓烟薄,香昏龙气凝辉阁。霏霏雾雨杏花天,帘外春威著罗幕。曲栏伏槛金麒麟,沙苑芳郊连翠茵。厩马何能啮芳草,路人不敢随流尘。

兰膏坠发红玉春,燕钗拖颈抛盘云。城西杨柳向娇晚,门前沟水波潾潾。麒麟公子朝天客,珮马珰珰度春陌。掌中无力舞衣轻,翦断鲛绡破春碧。抱月飘烟一尺腰,麝脐龙...

宜城酒熟花覆桥,沙晴绿鸭鸣咬咬。秾桑绕舍麦如尾,幽轧鸣机双燕巢。马声特特荆门道,蛮水扬光色如草。锦荐金炉梦正长,东家呃喔鸡鸣早。