我从天姥游，层云荡胸臆。
遥见海上山，天际青历历。
俯视崖下松，一一骈拇直。
飞鸢凌长风，欲度忧折翼。
洞黑不敢前，恐有蛟龙匿。
霞明石室丹，泉挂水帘白。
兹游足奇观，此见太古色。
初疑补天余，炼成五色质。
又疑天柱折，遗此数千尺。
倚空何崔嵬，卓地亦奇特。
昔贤隐兹山，至今人爱惜。
辽辽千载下，隐者何寂寂。
山川固依然，世变良可恻。
我从天姥游，层云荡胸臆。遥见海上山，天际青历历。俯视崖下松，一一骈拇直。飞鸢凌长风，欲度忧折翼。洞黑不敢前，恐有蛟龙匿。霞明石室丹，泉挂水帘白。兹游足奇观，此见太古色。初疑补天余，炼成五色质。又疑天柱折，遗此数千尺。倚空何崔嵬，卓地亦奇特。昔贤隐兹山，至今
我从去游天姥寺，层云荡胸臆。
远远地看见海上山，天边青清晰。
俯视悬崖下松，一个两拇指直。
飞鹰凌长风，想度忧愁折断翅膀。
洞黑不敢上前，恐怕有蛟龙隐藏。
晚霞明石室丹，水帘洞泉挂白。
这游泳足奇观，这个发现太古代颜色。
起初怀疑补天上我，修炼成五色质。
又怀疑天柱折断，留下这几千尺。
凌空什么崔嵬，董卓也出奇地。
从前的贤人隐居此山，至今人们珍惜。
辽辽千载之下，隐藏的为什么寂静。
山川当然依然，时代变化真难过。
wò zhōu shān cì yùn
沃州山次韵
wǒ cóng tiān mǔ yóu, céng yún dàng xiōng yì.
我从天姥游，层云荡胸臆。
yáo jiàn hǎi shàng shān, tiān jì qīng lì lì.
遥见海上山，天际青历历。
fǔ shì yá xià sōng, yī yī pián mǔ zhí.
俯视崖下松，一一骈拇直。
fēi yuān líng cháng fēng, yù dù yōu shé yì.
飞鸢凌长风，欲度忧折翼。
dòng hēi bù gǎn qián, kǒng yǒu jiāo lóng nì.
洞黑不敢前，恐有蛟龙匿。
xiá míng shí shì dān, quán guà shuǐ lián bái.
霞明石室丹，泉挂水帘白。
zī yóu zú qí guān, cǐ jiàn tài gǔ sè.
兹游足奇观，此见太古色。
chū yí bǔ tiān yú, liàn chéng wǔ sè zhì.
初疑补天余，炼成五色质。
yòu yí tiān zhù zhé, yí cǐ shù qiān chǐ.
又疑天柱折，遗此数千尺。
yǐ kōng hé cuī wéi, zhuō dì yì qí tè.
倚空何崔嵬，卓地亦奇特。
xī xián yǐn zī shān, zhì jīn rén ài xī.
昔贤隐兹山，至今人爱惜。
liáo liáo qiān zǎi xià, yǐn zhě hé jì jì.
辽辽千载下，隐者何寂寂。
shān chuān gù yī rán, shì biàn liáng kě cè.
山川固依然，世变良可恻。
