携歌者访方氏不遇

携歌者访方氏不遇朗读

白日移歌袖,空斋不见君。
岩声中谷应,人语隔溪闻。
断壁分垂影,回沙拥籀文。
无人知所去,红叶下纷纷。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 访

携歌者访方氏不遇译文及注释

《携歌者访方氏不遇》是明代诗人陈言创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白日移歌袖,空斋不见君。
岩声中谷应,人语隔溪闻。
断壁分垂影,回沙拥籀文。
无人知所去,红叶下纷纷。

诗意:
这首诗词描绘了一个携带歌声寻访方氏(人名)却未能相遇的情景。诗人在一个空无一人的斋室中,白天歌声被风吹动着衣袖,但却找不到方氏的踪影。山岩回响着谷中的声音,人们在溪水的隔岸交谈,但无法真正听到彼此的语言。断壁上的倒影分散在地面上,回荡的沙石上有屈曲的文字。没有人知道方氏去了哪里,红叶在落下时纷纷飘落。

赏析:
这首诗词通过描绘寂静空旷的环境,表达了诗人寻找方氏却不得的遗憾之情。诗中运用了自然景物和具象意象,将人与自然巧妙地结合在一起,增加了诗意的层次和情感的张力。

诗中的白日移歌袖,表达了诗人内心的焦虑和不安,他期待着方氏的出现,却只能感受到逝去的歌声。岩声中谷应,人语隔溪闻,通过山岩和溪水的回声,突出了人与人之间的疏离感和无法真正交流的遗憾。

断壁分垂影,回沙拥籀文,诗人通过描绘断裂的墙壁上的倒影和沙石上的文字,表达了方氏的离去和留下的痕迹。这些象征物象征着过去的时光和情感的残留,强化了诗人内心的孤独和无奈。

诗的最后两句“无人知所去,红叶下纷纷”,表明方氏的去向成为谜团,而红叶的飘落象征着光阴的流逝和诗人心中的忧伤。

整首诗词以朴素的语言和细腻的意象,将诗人内心的情感与环境景物相结合,营造出一种深邃而寂寥的氛围,将读者带入到诗人的心境中。通过这种写景抒情的方式,诗人表达了对失去的遗憾和无法企及的渴望,让人们对逝去的时光和珍贵的人情产生共鸣。

携歌者访方氏不遇读音参考

xié gē zhě fǎng fāng shì bù yù
携歌者访方氏不遇

bái rì yí gē xiù, kōng zhāi bú jiàn jūn.
白日移歌袖,空斋不见君。
yán shēng zhōng gǔ yīng, rén yǔ gé xī wén.
岩声中谷应,人语隔溪闻。
duàn bì fēn chuí yǐng, huí shā yōng zhòu wén.
断壁分垂影,回沙拥籀文。
wú rén zhī suǒ qù, hóng yè xià fēn fēn.
无人知所去,红叶下纷纷。

陈言诗文推荐

病多慵引架书看,双袖龙钟泪不干。世态炎凉随节序,人情反覆似波澜。溪风送雨过秋寺,山鸟将雏傍药栏。同学少年多不贱,独将衰鬓客秦关。

白日移歌袖,空斋不见君。岩声中谷应,人语隔溪闻。断壁分垂影,回沙拥籀文。无人知所去,红叶下纷纷。

野寺夕阳边,香床坐入禅。龙宫连栋宇,世界接人天。宝叶交香雨,鲜云抱石莲。浮名竟何益,心赏独泠然。

一百五日又欲来,千树万树梨花开。眼看春色如流水,人生相命亦如此。百年三万六千朝,倏忽须臾难久恃。君不见十八羽林郎,君王手赐黄金铛。日晚朝回拥宾从,片言...

野花藤蔓乱毵毵,送别旗亭酒半酣。十丈画船如画阁,载将春色到江南。

自怜羁客尚飘蓬,故国荆扉在梦中。笛怨柳营烟漠漠,马嘶山店雨蒙蒙。风尘荏苒音书绝,人物萧条市井空。珍重仙曹旧知己,不知闲醉与谁同。

锦瑟惊弦破梦频,无因重见玉楼人。鸟啼云窦仙岩静,梦入天台石路新。芍药比容花比貌,暖烟如粉草如茵。人间只道三山远,犹隔千山与万津。

入幕推英选,论兵迈古风。卷旗收败马,锵佩揖群公。紫塞金河里,天山弱水东。晚风吹画角,残日让雕弓。庙略占黄气,精神贯白虹。丈夫期报主,看取宝刀雄。